Fritz Kölling
Pico estas mojosa
Ksenofobio,
diras dr-o Majer,
estas tute absurda -
oni flegas ĝin laŭ li
en zonoj liberaj de eksterlandanoj.
Pico estas mojosa!
Krias Rambo-Kurt,
gratas siajn ovojn
kaj saltas en la naĝbasenon
sen respekti la ge-Majerojn.
Ni downloadas ankaŭ
humankapitalon
per softvaro el mi-ne-scias-de-kie.
Rambo-Kurt glatrazas sian kapon
kaj sternas sian ventron
Mediteranee.
tradukis Donjo & Cezar el "Post la vortoj atendas la mirakloj" Lirikprezo el la jaro 2110 de "Jokers" je eldonejo "Weltbild (Mondobildo)", La plej bonaj poemoj
Fritz Kölling
Pizza ist cool
Xenophobie
sagt Dr. Maier
sei völlig absurd -
man pflege sie
in ausländerfreien Zonen.
Pizza ist cool!
Schreibt Rambo-Kurt
kratzt sich die Eier
und springt in den Pool
ohne die Maiers zu schonen.
Wir downloaden auch
Humankapital
mit Software aus Was-weiß-ich-woher.
Rambo-Kurt schabt sich den Schädel kahl
und legt seinen Bauch
ans Mittelmeer.
aus Lyrikpreis 2010, von Jokers bei Weltbild GmbH
Sign-in to write a comment.