述而 7-1

子曰:
"述而不作, 信而好古,
竊比於我老彭."

Konfuceo diris,
"Mi transdiras sed ne verkas.
Mi kredas kaj ŝatas antikvaĵojn.
Mi komparu min kiel Lao Peng*."

* Virtua oficisto de Yin-Shang Dinastio (ĉ. 1600-1100 A.K.), kiu havis grandan respekton al antikvaĵoj.