Karaj esperantistoj,


Jen, finfine 287 mesaĝoj el 68 landoj kaj teritorioj por Internacia Virina Tago 2011 Hiroŝimo estis ricevitaj ĝis la 8a de marto.


La mesaĝoj kuraĝigas virinojn de Hiroŝimo kaj de la mondo lukti plu por paco kaj amo sen nuklearmiloj kaj sen ĉio malbona al la homoj kaj la terglobo.
Ekde la 23a, feb. ĝis la 6a, mar. ĉe la Centroj de Civila Interŝanĝo kaj de Virina Edukado okazis ekspozicioj de la mesaĝoj.

Ekde la 11a, marto, japanoj vivas en funebraj tagoj jam tri semajnojn post la katastrofo, kaj la ĉefministro nur hieraŭ esprimis, ke la registaro el sia energia plano eble nuligos novan konstruon de atomcentralo.

El Hiroŝimo, en granda ŝanĝo de la socio Japanio al paca vivo, salutas vin kun dankoj al via kunlaboro. ---------------------------------------------------

Azio 36 : Armenio 2 / Barato 1 / Ĉinio 7 (Tajvano 2) / Irano 2 / Israelo 5 / Koreio 5 / Malajzio 1 / Nepalo 2 / Pakistano 2 / Taĝikio 2 / Turkio 1 / Uzbekio 2 / Vjetnamio 4.
Afriko 12 : Benino 2 / Burundo 1 / Ganao 1 / DR Kongo 2 / Ebur-bordo 1 / Komoroj 1 / Malavio 1 / Niĝerio 1 / Senegalo 1 / Tanzanio 1.
Oceanio 8 : Aŭstralio 6 / Novzelando 2.
Sudameriko 19: Argentino 3 / Brazilo 14 / Ekvadoro 1 / Peruo 1.
Centra Ameriko 3 : Kostariko 1 / Kubo 2 /.
Nordameriko 9 : Kanado 4/ Usono 2, Meksiko 3.
Eŭropo 200: Aŭstrio 5 / Belgio 10 / Bosnio-Hercegovino 1 / Britio 3 / Bulgario 7 / Ĉeĥio 8 / Danio 1 / Estonio 1 / Finnlando 6 / Francio 81 (Novkaledonio 1/ Reunio 1) / Germanio 12 / Grekio 2 / Hispanio 3 / Hungario 6 / Islando 2 / Italio 12 / Kroatio 2 / Litovio 2 / Luksemburgio 2 / Nederlando 3 / Norvegio 2 / Pollando 6 / Portugalio 2 / Rumanio 3 / Rusio 3 / Serbio 2 / Slovakio 3 / Slovenio 3 / Svedio 2 / Svislando 2 / Ukrainio 3.

Nome de Internacia Virina Tago 2011 Hiroŝimo
OSIOKA Taeko, Hirosima Esperanto-Centro
osioka @ mua.biglobe.ne.jp

---

Chers espérantistes,

Voici finalement, jusqu'au 8 mars, 287 messages ont été reçus de 68 pays et territoires pour la Journée Internationale de la Femme 2011 à Hiroshima.

Les messages encouragent les femmes d'Hiroshima et du monde à poursuivre la lutte pour la paix et l'amour sans armes nucléaires et sans ce qui est mauvais pour les hommes et le globe.

Des expositions de messages ont eu lieu depuis le 23 février jusqu'au 6 mars dans les centres d'échanges civils et d'éducation féminine.

Les Japonais vivent des journées de deuil depuis déjà trois semaines après la catastrophe, et ce n'est qu'hier que le premier ministre a déclaré que le gouvernement annulera peut-être une nouvelle construction de centrale atomique de son plan énergétique.

Depuis Hiroshima, dans un grand changement de la société japonaise vers une vie pacifique, nous vous saluons et vous remercions pour votre collaboration.

---------------------------------------------------

Messages reçus : (voir ci-dessus) Au nom de la Journée Internationale de la Femme 2011 Hiroshima
OSIOKA Taeko, Hiroŝima Esperanto-Centro
osioka @ mua.biglobe.ne.jp