Tout ne s'est pas déroulé comme prévu : la tente n'a pas pu être montée à cause du vent et de pièces métalliques manquantes. On a donc perdu en visibilité et remarquabilité. Marc Pleysier est bien arrivé, mais bien plus tard que prévu, vers 17h 10 au lieu de 15 h. Le vrai contact avec le public, attiré par ces "drôles de vélos", n'a commencé qu'après son arrivée. La découverte du vélo couché a donc permis celle de l'espéranto... debout ! :-)
Stéphane Robert, artisan-graveur à St Michel-en-l'Herm, dont le site est bilingue français-espéranto, a essayé pour la première fois ce vélo sur le parcours jusqu'à la Faute-sur-Mer. Grâce à la bonne annonce de cette manifestation, en cours de route, plusieurs fois, des gens se sont retournés en disant "Ils arrivent !", ce qui prouve qu'ils étaient informés de la manifestation.
Constatations :
Les citoyens sont largement ignorants de l'espéranto, et la responsabilité de cette ignorance se trouve au plus haut niveau des États. Paradoxalement, la Chine est l'un des pays les plus ouverts à cette langue. A la façon d'un perroquet, le citoyen de base ne répète que des clichés, des on-dit. Les gens qui savent de quoi il s'agit n'ont le plus souvent que des connaissances superficielles. Ceux qui en ont entendu parler voici quelques dizaines d'années croient qu'il est disparu alors qu'Internet montre qu'il est bien vivant.
Il y a une ignorance incroyable du public pour ce qui concerne les questions linguistiques, les problèmes de langues, d'inéquité linguistique, et, en particulier, la réalité de l'espéranto. Quand un artisan, un employé ou même un cadre ou un chef d'entreprise d'un pays non-anglophone sacrifie son temps libre et son argent à l'anglais, les natifs anglophones peuvent consacrer la même somme de temps et d'argent à toutes sortes d'activités enrichissantes dans tous les sens du terme. C'est un jeu de dupes.
Conclusion :
Il faudra trouver d'autres occasions pour recommencer. Espéranto-Vendée a déjà une proposition d'un tout autre genre pour la troisième semaine de septembre. Un grand merci à Messieurs les maires de La Faute-sur-Mer et de Moutiers-les-Mauxfaits, et aussi aux entreprises et structures sociales qui ont apporté leur soutien moral. La liste apparaît sur https://www.test.ipernity.com/blog/32119/169538 avec les albums photos sur https://www.test.ipernity.com/doc/32119/album/140672 et https://www.test.ipernity.com/doc/32119/album/141271
Matière à réflexion :
Il existe un paralèle entre l'espéranto, publié en 1887 par le Dr Zamenhof, et le vélo couché, ou vélocar, inventé et construit par Charles Mochet (1880-1934) : tous deux sont encore victimes de l'ostracisme. L'espéranto permet des records de temps et de qualité en matière de communication linguistique entre les peuples. Les performances du vélo couché sont supérieures à celles du vélo commun. Les records en vélo couché ont été refusés en 1934 par l'Union cycliste internationale. Le record mondial de rapidité sur vélo de ce type revient à un Canadien : 132,5 km/h sur le plat.
Certains pouvoirs ont vu en dans l'espéranto une langue dangereuse, et d'autres voient encore en lui, aujourd'hui, une langue gênante dont il faut taire l'existence, l'actualité et les applications. Pour l'espéranto, il existe un ouvrage de plus de 546 pages paru en 1988 à propos des entraves et persécutions qu'il a dû vaincre à travers plus de cent ans d'histoire : “La danĝera lingvo“.
(FR) L'illusion du multilinguisme
-
Même si le multilinguisme peut apporter une solution au problème de non-communication linguistique d…
-
15 Aug 2009
(EO) Tre instrua tago
-
Ne ĉio disvolviĝis kiel antaŭvidite : ne eblis instali la tendon pro tro forta vento kaj forestantaj…
-
04 Aug 2009
See all articles...
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone (public). -
Free use
-
1 000 visits
(FR) Une journée très instructive
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the feed of comments related to this post
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.