Ĉu oni devos alkutimiĝi malhavi franclingvajn amasinformilojn ?

Ne ekzemplodona estis la sinteno de certaj francaj amasinformiloj pri la Universala Kongreso de Bjalistoko. Feliĉe, alilande, anglalingvaj amasinformiloj honeste raportis pri ĝi.

Vidu pri tio ekzemplojn poste.

---

Aussi bien dans la presse qu'à la radio et à la télévision, en France, l'information en français sur le congrès mondial d'espéranto qui s'est tenu à Bialystok, en Pologne, n'a pas été exemplaire. Loin de là. En cherchant à tuer l'espéranto, que certains disent pourtant déjà mort, en le faisant passer pour un truc sans avenir, en passant son actualité sous silence, c'est le français qu'ils tuent.


En effet, sur ce même congrès, les sources les plus honnêtes et les plus fiables, dans la plupart des pays, sont... en anglais. Un coup de chapeau à la chaîne de radio-télévision allemande ARD.de qui a fait preuve d'imagination et d'originalité dans un reportage presque entièrement en espéranto avec sous titrage en allemand ! En France, BFM TV a fait exception par un reportage bref mais honnête. Nul ne demande de la propagande pour l'espéranto : seulement de l'information.

---


Jen kelkaj ekzemploj — Voici quelques exemples :

Germanio / Allemagne
ARD.de, radio-TV-kanalo / Chaîne de radio-TV (Nachtmagazin 2009 07 22) IJ
Esperanto-Kongress: Lebendiges Esperanto - Weltkongress im tschechischen Liberec
La samo ĉe Youtube / La même chose sur Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=rwqJITm5xrM
Video preskaŭ nur en Esperanto kaj subtitolita en la germana. / Vidéo presque uniquement en espéranto sous-titrée en allemand.
Deutsche-Welle World
Esperantists keep the dream alive
The future of Esperanto looks bright according to our readers
---
Britio / Grande Bretagne
BBC News
Esperanto celebrates power of hope
British Times Online
Conference proves that Esperanto can be the language of love
Birmingham Mail
Wedding bells chime for couple brought together by Esperanto language
---
Ĉinio / Chine
Xinhua
Serĉado per la vorto "esperanto" ekde http://www.xinhuanet.com
Recherche par le mot "esperanto" à partir de http://www.xinhuanet.com
Diversaj artikoloj en la angla / Divers articles en anglais
(Neniu artikolo en la franca / Aucun article en français).
Pri Esperanto en la ĉina ĉe http://www.xinhuanet.com

Pri Esperanto en la ĉina / À propos de l'espéranto en chinois

Ĉe Ĉina Radio Internacia / Sur Radio Chine Internationale (kiu havas Esperanto-redakcion — qui a une rédaction d'espéranto)
---
Tajvano / Taïwan
Taipei Times
Esperanto founder’s home city offers in-bus lessons (PDF), Video / Vidéo
---
Saud-Arabio / Arabie Saoudite
Saudi Gazette
Esperanto fans keep artificial language flourishing
---
Pollando / Pologne
Polskie Radio
Poland hosts World Esperanto Congress
European Jewish Press
Esperanto world congress opens in Polish inventor's city
TV-Bjalistoko / TV-Bialystok
TV-Esperanto

---

Informado pri Esperanto en la angla

Information sur l'espéranto en anglais

Edufire (Lingvolernado / Apprentissage des langues)
http://edufire.com/subjects/esperanto
Esperanto in 1 Hour - Overview of a Fascinating Contested Language (EN, DE, EO, RU)
http://fr.lernu.net