cammino's photos with the keyword: Allerseelen

Allerheiligen und Allerseelen, zwei Tage an dem das Gedenken an unsere Verstorbenen im Vordergrund steht. In Franken ist es Brauch, dass an diesen Tagen die Gräber besucht, gepflegt und geschmückt werden. Ein schöner Brauch. Die Aufnahme entstand auf dem Würzburger Hauptfriedhof. All Saints' Day and All Souls' Day, two days on which the remembrance of our deceased is in the foreground. In Franconia, it is customary for graves to be visited, tended and decorated on these days. A beautiful custom. The photo was taken at Würzburg's main cemetery.

Es ist ein alter christlicher Brauch, dass an Allerheiligen und Allerseelen die Gräber der verstorbenen Angehörigen besucht und geschmückt werden. Aber diese Tage erinnern uns Lebende auch an die eigene Vergänglichkeit. Auf der Uhr des Neuen Rathauses in Leipzig steht der alte Spruch: mors certa hora incerta übersetzt: Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss Die Aufnahme entstand in einem fränkischen Friedhof. It is an old Christian custom that on All Saints' Day and All Souls' Day the graves of deceased relatives are visited and decorated. But these days also remind us living people of the transience of our own lives. On the clock of the New City Hall in Leipzig is the old saying: mors certa hora incerta translated: Death is certain, the hour uncertain The photo was taken in a Franconian cemetery.

... nur auf der anderen Seite des Weges. Ein tröstender Spruch, gefunden auf dem Würzburger Hauptfriedhof. ... just on the other side of the path. A consoling saying, found on the Würzburg main cemetery.

Please look on black! Gesehen im alten Teil des Würzburger Hauptfriedhofs. Seen in the old part of the Würzburg main cemetery.

Please enlarge and view on black! Besonders im November gedenken wir unserer Toten. Auf dem Würzburger Hauptfriedhof fand ich diese anrührende Statue eines trauernden Mädchens als Mahnung für uns Lebenden. Especially in November we remember the dead. At the Wuerzburg main cemetery I found this touching statue of a mourning girl as a warning for us living.

Der Wunsch für unsere lieben Verstorbenen am Allerheiligen- und Allerseelentag The wish for our dead loved ones on All Saints' and All Souls' Day Die Aufnahme entstand in der Augustinerkirche Würzburg. Mehr Infos zu dieser auch architektonisch interessanten Kirche: de.wikipedia.org/wiki/Augustinerkirche_%28W%C3%BCrzburg%29

Grabmonument im Hauptfriedhof Würzburg. Funeral monument in the main cemetery Wuerzburg/Germany. Als Todesengel oder Engel des Todes wird ein Engel bezeichnet, der Menschen den Tod bringt, Verstorbene ins Jenseits begleitet oder dort empfängt und eventuell richtet. Im Koran wird ein Engel des Todes ausdrücklich erwähnt (Sure 32:11). In der Bibel wird ein Todesengel, in der Hoffnung für alle-Bibelübersetzung, unter anderem im 1. Korintherbrief erwähnt. Vorstellung eines Todesengels im christlichen Bereich stammt wahrscheinlich aus der mittelalterlichen Tradition, jedes Einwirken Gottes auf die Welt, also auch den Tod, als durch einen Engel vermittelt anzusehen. Das Bild eines übernatürlichen Wesens als Begleiter des Verstorbenen ins Jenseits gibt es bei den meisten Völkern. Bei den Griechen sind es Hermes und Charon, im römischen Glauben der Genius des Verstorbenen, bei den Germanen die Walküren. In der christlichen Tradition wird diese Funktion häufig den Erzengeln Michael oder Raphael zugeschrieben, wobei letzterem auch eine richtende Funktion zukommt. In der literarischen Tradition wird der Begriff „Todesengel“ häufig als Personifizierung des Todes verwendet. Eine Begegnung mit dem Todesengel oder eine Sichtung desselben stehen dann für Lebensgefahr oder eine Nahtoderfahrung. Entnommen aus: de.wikipedia.org/wiki/Todesengel English informations: en.wikipedia.org/wiki/Angel_of_Death