cammino's photos with the keyword: Wegkreuz

Diese alte Robinien (Robinia pseudoacacia) stehen zusammen mit einem Wegkreuz an einer Kreuzung von zwei Feldwegen. Eine Bank steht unter den Bäumen und dient oft Wanderern als schattiger Ruheplatz. Die Robinie stammt aus Nordamerika und wird überall in Europa seit fast 400 Jahren in Parks und Gärten gepflanzt. Sie wächst inzwischen auch wild. Sie war Baum des Jahres 2020 in Deutschland. Die Pflanze, bis auf die Blüten, gilt als stark giftig, besonders die Rinde und die Früchte. Wegen der Giftigkeit für Pferde darf Robinienholz nicht zum Bau von Boxen verwendet werden. Die Aufnahme entstand an einem Nebeltag bei morgendlichem Sonnenstand. de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnliche_Robinie These old black locusts (Robinia pseudoacacia) , stand together with a wayside cross at a junction of two country lanes. A bench stands under the trees and often serves as a shady resting place for hikers. The black locust is native to North America and has been planted in parks and gardens throughout Europe for almost 400 years. It now also grows wild. It was Tree of the Year 2020 in Germany. The plant, except for the flowers, is considered highly poisonous, especially the bark and the fruits. Because of its toxicity to horses, robinia wood must not be used to build stalls. The photo was taken on a foggy day in the morning with the rising sun in the background.

Nach starken Schneefällen in Franken hat sich das Wetter wieder beruhigt und bei schönem Sonnenschein zog es viele Menschen zum Wandern und Spazierengehen ins Freie. So macht ein Schneewinter richtig Spaß! After heavy snowfalls in Franconia, the weather calmed down again and beautiful sunshine attracted many people to go hiking and walking outdoors. This makes a snowy winter really fun!

Im Bild eine typisch fränkische Szene: Ein Wegkreuz, eingerahmt von einer Baumgruppe und einer Bank zum Ausruhen. Solche Wegkreuze wurden gerne an Wegkreuzungen (auch zur Orientierung) aufgestellt. Sie kennzeichnen übrigens die katholischen Gebiete in Franken, in protestantischen findet man sie nur recht selten. Die urigen Bäume im Bild sind übrigens alte Robinien. The picture shows a typical Franconian scene: a wayside cross framed by a group of trees and a bench to rest on. Such crosses were set up often at way crossings (also for orientation). By the way, they mark the Catholic areas in Franconia, in Protestant areas they are rarely found. By the way, the ancient trees in the picture are old robinias.

Please view on black! Ein steinernes Wegkreuz in Franken Flurkreuze findet man gehäuft in katholischen Gegenden. Sie wurden oft schon vor Jahrhunderten als Zeichen des Glaubens aufgestellt und dienen häufig als Wegemarkierungen zur Kennzeichnung schwieriger oder gefährlicher Stellen oder als Hinweis auf Wegekreuzungen. In Wanderkarten werden Flurkreuze oder Bildstöcke zur Orientierung eingetragen. de.wikipedia.org/wiki/Flurkreuz A wayside cross Wayside crosses are concentrated in Catholic areas. They were often erected centuries ago as a sign of faith and often simply act as waymarks to indicate difficult or dangerous spots or to mark intersections. On walking maps, wayside crosses and shrines are displayed in order to aid orientation. en.wikipedia.org/wiki/Wayside_cross