cammino's photos with the keyword: Retztal

Der Frühling ist noch nicht vorbei, er macht nur eine kurze Pause. Im Bild eine kleine Gruppe von Kuhschellen (Pulsatilla vulgaris) , gefunden in einem fränkischen Schutzgebiet. Die Aufnahme entstand einen Tag bevor in Bayern wegen der Corona-Pandemie eine strenge Ausgangsbeschränkungen erlassen worden ist! Spring is not over yet, it's just taking a short break. The picture shows a small group of pasque flowers (Pulsatilla vulgaris) , found in a Franconian sanctuary. The picture was taken one day before strict exit restrictions due to the Corona pandemic were imposed in Bavaria!

Die Gemeine Hasel (Corylus avellana), auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist einhäusig, d.h. auf einer Pflanze sind männliche Blüten (Kätzchen) und weibliche Blüten (kleine Knospen mit roten Narben). Im Bild ein Zweig mit beiden Blütentypen im Gegenlicht. Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel (Corylus maxima). de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Hasel The common hazel (Corylus avellana) is a plant species of the birch family (Betulaceae). It is monoecious, i.e. there are male flowers (catkins) and female flowers (small buds with red stigmas) on one plant. The picture shows a branch with both types of flowers in backlight. It is a deciduous shrub that grows to a height of about five metres and is native to Europe and Asia Minor and very common in Central Europe. It is known for its edible fruit, the hazelnuts, which have been used by man for thousands of years. However, the majority of hazelnuts available on the market come from the closely related Lambert's hazel (Corylus maxima).

Die Weide ist zweihäusig getrenntgeschlechtig, das heißt es gibt männliche und weibliche Pflanzen. Die Männchen (in manchen Baumschulkatalogen auch Imkerweiden genannt) liefern den Pollen, die Weibchen den Nektar. Im Bild ein männliches Blütenkätzchen. blog.imkereiobstwiese.de/bienen-imkerei/bienenweide/bienenweide-des-monats-marz-weide en.wikipedia.org/wiki/Salix_caprea The willow is dioecious, which means that there are male and female plants. The males (also called beekeeper willows in some nursery catalogues) supply the pollen, the females the nectar. The picture shows a male flower catkin.

Das Corona-Virus hat die Welt und jetzt vor allem Europa fest im Griff. Und es drohen noch mehr einschneidende staatliche Maßnahmen, um die rasante Vermehrung dieses gefährlichen Virus einzudämmen. Gegen den aufkommenden "Corona-Blues" hilft vielleicht auch ein Spaziergang in die gerade erwachende Natur, wo die ersten Frühblüher uns erfreuen können. Im Bild eine Gruppe von Kuhschellen (Pulsatilla vulgaris) in einem Schutzgebiet im fränkischen Retztal, die ich vor einigen Tagen fotografieren konnte. The corona virus has the world, and now Europe in particular, firmly under its grip. And even more drastic government measures are threatening to curb the rapid proliferation of this dangerous virus. Against the emerging "Corona-Blues" a walk in the just awakening nature where the first early bloomers can delight us might help. The picture shows a group of pasque flowers (Pulsatilla vulgaris) in a protected area in the Franconian Retztal, which I was able to photograph a few days ago.