cammino's photos with the keyword: Ásólfsskáli

In Island leben 300000 Menschen auf einer Fläche von 103 000 qkm (entsprechend fast der Hälfte der alten Bundesrepublik). In dieser fast unendlichen Weite in Islands Süden findet man dieses Häuschen, priviligiert oder illegal gebaut. Der grüne Südwesten Islands ist durch den vorbeifließenden Golfstrom klimatisch begünstigt, so dass Land- und Viehwirtschaft (Schafe, Pferde) möglich sind. In der Nähe findet man den weltbekannten Seljalandsfoss , einen Wasserfall, der auf der Rückseite begehbar ist (s. PiP 1). Aber Vorsicht. Ausrutsch- und Sturzgefahr! Und nebenan, etwa 60 km östlich von dieser grün-idyllischen Stelle, wo das Hauptfoto entstand, durchfährt man die Eldhraun, das weltgrößte Lavafeld mit 565 qkm (!), siehe PiP 2. Dieses Lavafeld entstand beim Ausbruch der benachbarten Laki-Vulkane 1783/84, eine der größten Vulkaneruptionen der Weltgeschichte und führte in der Folgezeit zu erheblichen klimatischen Veränderungen und Hungersnöten vor allem in der nördlichen Hemisphäre. Allen Iperianern einen schönen 2. Advent und HFF! www.islandzauber.de/island/reiseziele/eldhraun Iceland has 300,000 people living on an area of 103,000 square kilometres (corresponding to almost half of the old Federal Republic of Germany).In the almost endless expanse of Iceland's south you will find this cottage, priviledged or illegally built. The green southwest of Iceland is climatically favoured by the passing Gulf Stream, so that agriculture and livestock farming (sheep, horses) are possible. Nearby you will find the world-famous Seljalandsfoss , a waterfall that can be walked on at the back (see PiP 1). But beware. Danger of slipping and falling! And next door, about 60 km east of this green-idyllic spot where the main photo was taken, you pass through the Eldhraun, the world's largest lava field with 565 sq km (!), see PiP 2. This lava field was formed during the eruption of the neighbouring Laki volcanoes in 1783/84, one of the largest volcanic eruptions in world history, and subsequently led to considerable climatic changes and famine, especially in the northern hemisphere.

In Island kann man durchaus noch Ruhe und Stille finden. Aber man muss wissen: Seit einigen Jahren wird die Trauminsel vieler Menschen regelrecht vom Massentourismus geflutet; über zwei Millionen besuchen pro Jahr Island und das bei nur ungefähr 330000 Einwohnern. Vor allem im Sommer (Mai bis August), wenn das Wetter einigermaßen stabil ist, konzentrieren sich Menschenmassen bei den Sehenswürdigkeiten. Die Kapazitätsgrenze ist nach Meinung vieler Isländer erreicht. Das Bild entstand an einem milden Sommerabend in Südisland. In Iceland you can still find peace and quiet. But you have to know: For some years now, the dream island of many people has been flooded by mass tourism; over two million people visit Iceland every year with only about 330000 inhabitants. Especially in summer (May to August), when the weather is reasonably stable, crowds of people concentrate at the tourist attractions. According to many Icelanders, the capacity limit is reached. The picture was taken on a mild summer evening in southern Iceland.

Bei einer Reise in Island stößt man überall auf die relativ kleinen Islandpferde, die das ganze Jahr halbwild im Feien in Herden leben. Ihr Charakter wird immer wieder gelobt – insbesondere ihr munteres, aber sanftes Temperament. Da diese Tiere keine natürlichen Feinde in ihrer Umgebung haben, sind sie kaum schreckhaft und entsprechend kontaktfreudig und freundlich – und sie sehen einfach knuddelig aus! Und abends finden sich immer wieder Paare, die sich sympathisch sind, gleichgeschlechtig oder ungleichgeschlechtlich, und putzen sich gegenseitig intensiv die Mähne und das Fell ("scratchen"), also Liebe auf Pferdeart. Sehr schön dem zuzusehen! just-iceland.com/de/island-islandpferd-2 During a journey in Iceland, one comes across the relatively small Icelandic horses everywhere that live half wild in herds all year round. Their character is praised again and again - especially their lively but gentle temperament. Since these animals have no natural enemies in their environment, they are hardly jumpy and accordingly sociable and friendly - and they simply look cuddly! And in the evenings there are always couples who are sympathetic to each other, same sex or unequal sex, and clean each other intensively the mane and the coat ("scratching"), so love on horse kind. Very nice to watch!

Rechts der Weg vor, links der Weg hinter dem Wasserfall. On the right the path in front, on the left the path behind the waterfall.

Vor dem Wasserfall entsteht bei richtiger Sonneneinstrahlung ein wunderchöner Regenbogen. In front of the waterfall, a beautiful rainbow occurs when the sun is shining properly.

Bitte vergrößern - please enlarge Wie im Bild und den PiP zu sehen ist, verläuft hinter dem Waserfall ein schmaler Wanderweg, so dass man auf der Rückseite des Seljandsfoss vorbeigehen kann. Man braucht aber unbedingt einen Regenschutz und gutes Schuhwerk, denn es ist dort sehr nass und glitschig und zum Teil steil. Und: die Kamera lieber gut wegpacken und mit einem Handy fotografieren, da es sehr, sehr feucht ist! Wer den Mut zur Umrundung aufbringt, wird mit einem kleinen aufregenden Abenteuer belohnt! de.wikipedia.org/wiki/Seljalandsfoss As can be seen in the picture and the PiP, behind the waterfall there is a narrow hiking path, so that one can pass at the back of the Seljandsfoss. But you absolutely need a rain cover and good footwear, as it is very wet and slippery and partly steep. And: rather pack away the camera well and take a picture with a mobile phone, as it is very, very wet! If you have the courage to walk around, you will be rewarded with an exciting little adventure!

In Ásólfsskáli befindet sich dieses hübsche Kirchlein (Ásólfsskálakirkja ) in einer eindrucksvollen Graslandschaft. Wenige Gebirgszüge weiter ist schon der Gletscher Eyafjallajökull, den man von der Straße 246 deutlich sehen kann (s. PiP). In der Nähe befindet sich das empfehlenswerte Hotel Anna. Die Aufnahme entstand am Abend. In Ásólfsskáli this pretty little church (Ásólfsskálakirkja ) is situated in an impressive grassy landscape. A few mountain ranges further is the glacier Eyafjallajökull, which can be clearly seen from road 246 (see PiP). The photo was taken in the evening.