Alan Mays' photos with the keyword: Pennsylvania Germans

"Ach! ________ ve hurd yer talkin' schpielen vay ofer he-yah in Dutch country, yet! Signal received ________, 19____ at ________. Genuine hex sign." Translation of the fake Pennsylvania German : "Oh! ________ we heard your talking [while it was] playing [on the radio] way over here in the [Pennsylvania] Dutch country , yet!" This QSL card is a postcard that was intended for use in acknowledging communications between amateur Citizens Band (CB) or shortwave radio operators. The cartoonish Amishman is pointing to the location of Lancaster County within the outline of the state of Pennsylvania . Ironically, Amish do not add hex signs or any other decorations to their barns. I'm not certain of the origin of this QSL card. Perhaps it was sold at tourist attractions in Lancaster County when CB radio was popular in the 1970s, or maybe it was printed for a meeting of radio enthusiasts that took place in the county.

A cigar box label featuring an artist's conception of what Conrad Weiser might have looked like. According to Wikipedia, Conrad Weiser (1696-1760) was a Pennsylvania German "pioneer, interpreter, and effective diplomat between the Pennsylvania Colony and Native Americans. He was a farmer, soldier, monk, tanner, and judge. He contributed as an emissary in councils between Native Americans and the colonies, especially Pennsylvania, during the 18th century's tensions of the French and Indian War (Seven Years' War)."

This real photo postcard shows Amish and non-Amish men on a farm (notice the silos on the left). Although there's no identifying information on the card, it's likely that this photo was taken sometime in the 1940s or 1950s at an auction or sale in Big Valley (also known as Kishacoquillas Valley ), which is located in Mifflin County , Pennsylvania.