Matt Fraguel's photos with the keyword: Cuenca

Vista de Cuenca / Vidaĵo de Kvenko (2)

18 Jul 2014 306
-Español- Lado del Júcar. -Esperanto- Flanko de la rivero Júcar (elp. ĥukar).

Fachada / Fasado

18 Jul 2014 267
-Español- Normalmente esos cuartitos que sobresalen de la fachada son cuartos de baño. Antiguamente no tenían tuberías, así que, imaginad por qué sobrasalen. -Esperanto- Kutime tiuj elstaraj ĉambretoj estas necesejoj. En pasintaj tempoj ne estis tubaro en domoj, do, imagu kial ili elstaras.

Vista de Cuenca / Vidaĵo de Kvenko (1)

18 Jul 2014 268
Español: Lado del Huécar. Esperanto: Flanko de la rivero Huécar.

Hoz del Huécar / Ravino de la rivero Huécar

18 Jul 2014 325
Español: Las casas de las hoces del río Huécar se llaman hocinos. Esperanto: Domoj de la ravinoj de la rivero Huécar (elp. uekar) nomiĝas hispane “hocinos”, tio estas ravinaj domoj.

Candados y casas colgadas / Pendoseruroj kaj pendo…

18 Jul 2014 306
Español: Al fondo las casas colgadas más famosas. Esperanto: Fone, la plej famaj pendodomoj de la urbo.