Gudrun's photos with the keyword: Trongsa

in Trongsa town

Valley of Mangde Chhu river seen from Trongsa Dzong. Like most Bhutan rivers Mangde Chhu runs from the Himalayas down to Assam and eventually drains into the Brahmaputra. River valleys are mostly steep like this, roads run high above and have to take big detours to cross the river ( have a look at the map!). Das Tal des Mangde Chhu Flusses von Trongsa Dzong aus gesehen. Wie die meisten Flüsse in Bhutan verläuft der Mangde Chhu von den Höhen des Himalaya nach Süden bis Assam, wo er in den Brahmaputra mündet. Flusstäler sind in Bhutan in der Regel extrem eng und steil, die Strassen verlaufen meist weit oben am Hang und um über den Fluss zu kommen sind große Umwege nötig, wie ein Blick in die Karte zeigt.

Trongsa town and Dzong lie at ca. 2800m in Central Bhutan. The region is separated from Bumthang to the East by 3436 high Yotang La pass and from the west of the country by 3424m high Pele La pass. The Wangchuk dynasty who are kings of Bhutan since the early 20th century stem from Bumthang and have traditionally held the office of penlop (governour) of Trongsa. The note shows the whole dzong seen from above. Der Ort Trongsa und der gleichnamige Dzong liegen in Zentral-Bhutan. Die Region ist von Bumthang im Osten durch den 3436m hohen Yotong La Pass und von Westbhutan durch den 3424m hohen Pele La Pass getrennt. Die Wangchuk-Dynastie, die seit dem frühen 20. Jh die Könige von Bhutan stellt, stammt aus Bumthang und hat traditionell das Amt des penlop (Gouverneurs) von Trongsa inne. Das PiP zeigt den gesamten Dzong von oben.

The monastic-administrative fortress of Trongsa dzong was founded in 1543 and subsequently enlarged to what is now the largest dzong in Bhutan with a maze of courtyards, buildings, temples and a central tower (utse). It sits on a spur high above the Mangde Chhu river. en.wikipedia.org/wiki/Trongsa_Dzong Gegründet 1543, ist Trongsa Dzong die größte Klosterfestung in Bhutan. Der Dzong, der auch die weltliche Distriktsverwaltung beherbergt, ist auf einem Bergvorsprung hoch über dem Mangde Chhu Fluss. Die Festung wurde immer wieder erweitert und ausgebaut und ist nun ein unübersichtliches Wirrwarr an Innenhöfen, Gebäuden,Tempeln und einem Turm (utse). HealthyFF!

These kids were on their way home from school, the girls still wearing their school uniform.

Morning light over Mangde Chhu valley near Trongsa, seen from the Lateral Road. Most valleys in Bhutan tend to be extremely narrow and steep. Distances look short as the crow flies but roads have to take long detours.