Henri Masson's photos with the keyword: Hongrie

Accueillis en Vendée du 20 au 22 juillet 2013, Jozefo et Maria Trnka (trounka), de Hongrie, ont pu visiter La Roche-sur-Yon et des amis, en particulier Albert Crié, dont la curiosité, l'inventivité et l'esprit de découverte sont insatiables. Le 21, ils ont pu se rendre à la plage de Sauveterre à Olonne, et à une fête des vieux métiers à l'Île d'Olonne où ils ont eu la surprise de rencontrer un jeune Hongrois qui pratique le "woofing", c'à-d. l'échange du gîte et du couvert contre des travaux dans une ferme biologique. Le 22, ils ont été accueillis aussi à Nalliers par Jean et Viviane qui leur ont fait découvrir la réserve naturelle de Nalliers et le marais poitevin à Coulon. Le soir, Patrice Joly leur a fait la surprise d'inviter une de ses collègues de travail d'origine hongroise, si bien qu'une longue conversation a pu s'engager en hongrois, espéranto et français. --- Accueillis en Vendée du 20 au 22 juillet 2013, Jozefo et Maria Trnka (trounka), de Hongrie, ont pu visiter La Roche-sur-Yon et des amis, en particulier Albert Crié, dont la curiosité, l'inventivité et l'esprit de découverte sont insatiables. Le 21, ils ont pu se rendre à la plage de Sauveterre à Olonne, et à une fête des vieux métiers à l'Île d'Olonne où ils ont eu la surprise de rencontrer un jeune Hongrois qui pratique le "woofing", c'à-d. l'échange du gîte et du couvert contre des travaux dans une ferme biologique. Le 22, ils ont été accueillis aussi à Nalliers par Jean et Viviane qui leur ont fait découvrir la réserve naturelle de Nalliers et le marais poitevin à Coulon. Le soir, Patrice Joly leur a fait la surprise d'inviter une de ses collègues de travail d'origine hongroise, si bien qu'une longue conversation a pu s'engager en hongrois, espéranto et français.

2002 — Visite à Moutiers-les-Mauxfaits d'István Ertl, Hongrois et Français (son épouse est angevine), enseignant, traducteur et interprète, fonctionnaire européen résidant actuellement à Luxembourg. Polyglotte (hongrois, anglais, français, allemand, russe...), il est devenu en 2003 le premier traducteur hongrois de la Cour des comptes européenne. Il n'y avait pas encore de rue de l'espéranto à Moutiers-les-Mauxfaits. La décision d'attribuer ce nom à une rue ne fut prise qu'en 2007 et l'inauguration n'eut lieu qu'en 2012. 2002 — Vizito al Moutiers-les-Mauxfaits de István Ertl, hungaro kaj franco (lia edzino estas el la departemento Maine-et-Loire), instruisto, tradukisto kaj interpretisto, funkciulo ĉe Eŭropa Unio, nun en Luksemburgio. Poligloto (hungara, angla, franca, germana, rusa...), li fariĝis en 2003 la unua hungarlingva tradukisto ĉe la Eŭropa Revizora Kortumo. En tiu epoko ne ankoraŭ ekzistis la Esperanto-strato de Moutiers-les-Mauxfaits. La decido atribui tiun nomon estis alprenita nur en 2007, kaj la inaŭguro okazis nur en 2012).

Desegno el la blogo ventscontraires.net "L'extrême droite dirige le Nouveau Théâtre à Budapest — Appel des théâtres européens pour la tolérance" (La ekstremdekstrularo estras la Novan Teatron en Budapeŝto — Alvoko de la eŭropaj teatroj por toleremo www.ventscontraires.net/article.cfm/5618_l_extreme_droite_dirige