Dida From Augsburg's photos with the keyword: Weir

➽ Shadow of a Doubt ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ ____________________ ➽ HFF and a great WE to all!

➽ Closer to the Edge ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ ________________________ ➽ Arbeiten am Hochablass / working at the Hochablass (high drain) + PiPs - Click here for more photos and information!

➽ Der Hochablass, ein Stauwehr am Lech in Augsburg. Bereits im Jahr 1346 ist ein erster Wehrdamm an der Stelle des heutigen Ablasses urkundlich belegt. Seither erlitt die Wehranlage und ihre Gebäude immer wieder schwere Hochwasserschäden, sowie mehrere Zerstörungen in Kriegen. Seit seinem Wiederaufbau 1911/1912 ist der Hochablass eine massive Konstruktion aus Stahlbeton, die sich, auf insgesamt 145 Metern Länge, dreifach geknickt, durch den Lech spannt (siehe PiPs) . Errichtet wurde die heute denkmalgeschützte Anlage mit Fußgängersteg, Getriebehäuschen und Glockenturm im Wesentlichen vom damaligen Augsburger Stadtbaurat Otto Holzer. Der plastische Schmuck am westlichen Brückenkopf stammt von Josef Köpf. Der Flößer symbolisiert die durch den Hochablass ermöglichte Flößerei in Augsburg. Die Spinnerin symbolisiert die Augsburger Textilindustrie, deren Aufblühen der Hochablass ermöglichte. Quelle: Wikipedia _______________________ ➽ The Hochablass (high drain), a weir at the river Lech in Augsburg. Already in 1346 is mentioned in documents a first weir on the site of today's dam. Since then, the fortifications and their building suffered repeatedly severe flood damage and some destruction in wars. Since its reconstruction 1911/1912 the Hochablass is a massive reinforced concrete structure, which spans the Lech, triple kinked, on a total lenght of 145 meters (see PiPs) . The today listed site with footbridge, transmission house and bell tower was built substantially by the former city building officer Otto Holzer. The sculptural decoration on the western bridgehead comes from Josef Köpf. The raftsman symbolizes rafting in Augsburg, which was only made possible by the weir. The spinner symbolizes the Augsburger textile industry, whose blossoming was also enabled by the weir. Source: Wikipedia _______________________ ➽ HFF and a sunny WE to all!

➽ LECH ➽ LECH (engl.) ___________________ ➽ Im Hintergrund der Hochablass, ein Stauwehr am Lech in Augsburg. Hier wird Wasser vom Lech abgezweigt, das über den Hauptstadtbach in die Augsburger Altstadt geleitet wird und dort, zusammen mit dem Wasser des Lochbachs, in vielen Kanälen das Lechviertel durchfließt. Bereits im Jahr 1346 ist ein erster Wehrdamm an der Stelle des heutigen Ablasses urkundlich belegt. Seither erlitt die Wehranlage und ihre Gebäude immer wieder schwere Hochwasserschäden, sowie mehrere Zerstörungen in Kriegen. Die letzten Schäden entstanden beim schweren Pfingsthochwasser 1999. Quelle: Wikipedia ____________________ ➽ In the background the Hochablass (high drain), a weir at the river Lech in Augsburg. Here water is diverted from the Lech, which is routed via the main city brook to the Augsburg old town and there it flows, together with the water of the Lochbach (another brook in the city), in many channels through the Lech district. Already in 1346 is mentioned in documents a first weir on the site of today's dam. Since then, the fortifications and their building suffered repeatedly severe flood damage and some destruction in wars. The recent damage occurred during severe Pentecost flood in1999. Source: Wikipedia