Daniela Brocca's photos with the keyword: fleuve-

Consacrata nel 1077 alla presenza di due famosi personaggi storici, Guglielmo il Conquistatore e la Regina Mathilde, la Cattedrale di Bayeux è un grandioso esempio di architettura gotica normanna: la chiesa vanta una stupenda facciata a 5 portali, una splendida successione di archi romanici a tutto sesto e archi gotici a sesto acuto, oltre a tantissimi fregi che decorano i capitelli, a raffigurare strani personaggi, animali fantastici e quadrifogli. Gli interni sono illuminati da grandi vetrate colorate, che creano suggestivi giochi di luce fra le navate. Merita una visita anche la cripta, con i suoi magnifici dipinti del XV secolo, perfettamente conservati. ------------------------------------------------- Consecrated in 1077 in the presence of two famous historical figures, William the Conqueror and Queen Mathilde, Bayeux Cathedral is a grandiose example of Norman Gothic architecture: the church boasts a stunning façade with 5 portals, a splendid succession of Romanesque round arches and Gothic pointed arches, as well as many friezes decorating the capitals, depicting strange characters, fantastic animals and four-leaf clovers. The interior is illuminated by large stained glass windows, which create striking plays of light between the naves. The crypt, with its magnificent 15th-century paintings, perfectly preserved, is also worth a visit. - . Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

Con i suoi 68 metri di tela di lino dipinta, la Tapisserie de Bayeux è una delle più importanti testimonianze del Medioevo. Come in un libro di storia, l’arazzo racconta l’invasione dell’Inghilterra dal punto di vista dei normanni, un’impresa epica che segnò le sorti dell’XI secolo. Grazie al supporto dell’audioguida potrete conoscere tutti i retroscena di questa pagina di storia, fra tradimenti, giochi di potere e vendette consumate a corte: sui 9 pezzi di lino, per un totale di quasi 70 metri di lunghezza, sono descritti 600 personaggi, 500 animali di ogni tipo, 200 cavalli, 50 alberi che compongono il racconto dell’ascesa al trono d’Inghilterra da parte di Guglielmo il Conquistatore nel 1066. Scampato miracolosamente alle razzie naziste, l’arazzo è stato nascosto in uno scantinato del Louvre a Parigi, prima di essere ritrovato, restaurato e infine esposto nel Museo di Bayeux. -------------------------------------------- With its 68 meters of painted linen cloth, the Tapisserie de Bayeux is one of the most important records of the Middle Ages. Like a history book, the tapestry recounts the invasion of England from the point of view of the Normans, an epic feat that marked the fortunes of the 11th century. Thanks to the support of the audio guide, you can learn all the background of this page of history, amid betrayals, power plays and revenges consummated at court.On the 9 pieces of linen, totaling nearly 70 meters in length, 600 characters, 500 animals of all kinds, 200 horses, and 50 trees are described, making up the tale of William the Conqueror's accession to the throne of England in 1066. Having miraculously escaped Nazi raids, the tapestry was hidden in a basement of the Louvre in Paris before being found, restored and finally displayed in the Bayeux Museum. Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

La città normanna di Bayeux è stata miracolosamente risparmiata dalla distruzione dei bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale: conserva intatto tutto il fascino antico con le sue vie medievali, i canali con i mulini, le chiese e la sorprendente assenza di periferie e zone industriali. Ma la fama di Bayeux nasce soprattutto dal famoso e stupefacente arazzo medievale, grazie al quale è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. ------------------------------------------------ The Norman town of Bayeux was miraculously spared from the destruction of bombing during World War II: it retains all of its old-world charm with its medieval streets, canals with mills, churches, and striking absence of suburbs and industrial areas. But Bayeux's fame stems above all from its famous and stunning medieval tapestry, thanks to which it was declared a UNESCO World Heritage Site. - .