Daniela Brocca's photos with the keyword: Perros-Guirec

Nel cuore della Cotes d’Armor, in uno degli angoli più affascinanti della Bretagna, si trova la Costa di Granito Rosa: la roccia, in questo tratto di mare, è caratterizzata da una incredibile colorazione rosa e si presenterà a voi in forme spesso bizzarre e stravaganti, che si alternano a insenature verdissime e vivaci stazioni balneari. Il colore rosa dei graniti è dovuto a una particolare miscela di quarzo, mica, feldspato e ossido di ferro. Dopo l’ossidazione ad una temperatura di circa 800 ° C, il granito diventa rosa. Questo è un fenomeno raro che si è verificato solo in Bretagna, in Corsica e in Cina. ---------------------------------------------------- In the heart of the Cotes d'Armor, in one of the most fascinating corners of Brittany, lies the Pink Granite Coast. The rock in this stretch of sea is characterised by an incredible pink colouration and will present itself to you in often bizarre and extravagant shapes, alternating with green coves and lively seaside resorts. The pink colour of the granites is due to a special mixture of quartz, mica, feldspar and iron oxide. After oxidation at a temperature of around 800 °C, the granite turns pink. This is a rare phenomenon that has only occurred in Brittany, Corsica and China. Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

Quello tra Ploumanac’h e Perros-Guirec è il tratto più bello e affascinante di tutto il percorso, che raggiunge punte di bellezza incredibile al faro di Ploumanac’h, dove l’erosione del mare ha creato forme inedite e suggestive. Il faro è costruito ovviamente in granito rosa e spicca nel panorama per essere l’unico elemento squadrato e artificiale che, con i suoi 20 metri di altezza, sovrasta il paesaggio rosato. ------------------------------------- The one between Ploumanac'h and Perros-Guirec is the most beautiful and fascinating stretch of the entire route, which reaches peaks of incredible beauty at the Ploumanac'h lighthouse, where the erosion of the sea has created unusual and striking shapes. The lighthouse is obviously built of pink granite and stands out in the landscape as the only square, man-made element that, at 20 metres high, towers above the pink landscape. Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

Nel cuore della Cotes d’Armor, in uno degli angoli più affascinanti della Bretagna, si trova la Costa di Granito Rosa: la roccia, in questo tratto di mare, è caratterizzata da una incredibile colorazione rosa e si presenterà a voi in forme spesso bizzarre e stravaganti, che si alternano a insenature verdissime e vivaci stazioni balneari. Il colore rosa dei graniti è dovuto a una particolare miscela di quarzo, mica, feldspato e ossido di ferro. Dopo l’ossidazione ad una temperatura di circa 800 ° C, il granito diventa rosa. Questo è un fenomeno raro che si è verificato solo in Bretagna, in Corsica e in Cina. ---------------------------------------------------- In the heart of the Cotes d'Armor, in one of the most fascinating corners of Brittany, lies the Pink Granite Coast. The rock in this stretch of sea is characterised by an incredible pink colouration and will present itself to you in often bizarre and extravagant shapes, alternating with green coves and lively seaside resorts. The pink colour of the granites is due to a special mixture of quartz, mica, feldspar and iron oxide. After oxidation at a temperature of around 800 °C, the granite turns pink. This is a rare phenomenon that has only occurred in Brittany, Corsica and China. Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

Perros-Guirec, adagiata su una stupenda penisola rocciosa, è sicuramente la località più famosa e più ambita della Côte d’Armor. Uno degli scorci più fotografati è quello con il variopinto spettacolo delle tende frangivento a strisce colorate, che animano le sue spiagge. Purtroppo nei mesi estivi la cittadina balneare soffre della calca e dell’affollamento dei turisti che hanno scelto di trascorrere le vacanze di mare in questo tratto di costa. ---------------------------------------------------- Perros-Guirec, perched on a beautiful rocky peninsula, is undoubtedly the most famous and most sought-after resort on the Côte d'Armor. One of the most photographed sights is the colourful spectacle of the colourful striped windbreak tents that enliven its beaches. Unfortunately, in the summer months, the seaside town suffers from the crowds of tourists who have chosen to spend their seaside holidays on this part of the coast. Translated with www.deepl.com/Translator (free version)