Keyword: Rumi
-
Rumi
unknown author of picture POEM OF THE ATOMS - RUMI www.youtube.com/watch?v=Udc42YQlNQc www.youtube.com/watch?v=F4hR8d-ZG28 ............................................................................................. A lover knows only humility, he has no choice. He steals into your alley at night, he has no choice. He longs to kiss every lock of your hair, don't fret, he has no choice. In his frenzied love for you, he longs to break the chains of his imprisonment, he has no choice.…
-
Rumi: (Maulana Dschelaleddin) Mi estas Suno supre, polver' de Sun', detal'. / Ich bin das Sonnenstäubchen, ich bin der Sonnenball...(+ traduko en Esperanton)
http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/06/maulana-dschelaleddin-rumi-1207-1273.html Maulana Dschelaleddin Rumi (1207-1273) (laŭ la germana traduko de Frederiko Rückert. 1819) Mi estas Suno supre, polver' de Sun', detal'. Polvet', vi do restadu, foriĝu, Sun', en pal'! Matenobril' mi estas, kaj spiro de l' vesper', Susur' en bosko ankaŭ, en mar' ondara fal'. Mi estas mast', stirilo, stiristo kaj la ŝip'. Pro mi la ŝ…
-
ebriiĝis la vin’ de ni!
Ebriiĝis la vin’ de ni! ne ni de ĝi! Ekzistiĝis la korp ’ de ni! ne ni de ĝi! Rumi باده از ما مست شد نی ما از او قالب از ما هست شد نی ما از او مولانا
