Humura vintra rakonto
aperis aperis en la aŭstra gazeto La Marto 1911, n-ro 1, p. 12-13.
Tradukis Edmund Sós (1863-1931), hungara kuracisto,
ekde 1891 vivinta en Vieno.
eo.wikipedia.org/wiki/Edmund_Sós
Laŭ la bildoskanaĵo en la Kolekto de Planling…
El la origina ĉeĥa versio tradukis Karel Votoček (Ĉeĥio).
texto de la nova versio de la ĉeĥa originalo:
(en iuj punktoj kompletigita aŭ iom ŝanĝita)
janrehacek.blog.idnes.cz/c/415296/O-Zlatovlasce.html
Registrite dum la seminario "Sabla Printempo"…
Skeĉo kun pensiga ekologia-vivfilozofia temo por ni ĉiuj
Aktoras:
Jindřiška Drahotová (Dio)
kaj Karel Votoček (Sankta Francisko), Ĉeĥio
rakontanto kaj Sankta Katarina - Pavla Dvořáková
sonreĝisoris kaj teknike prilaboris Pavla Dvořáková
Registrit…
kabareda farso pri kutimoj de esperantistoj
Verko premiita en la Belartaj Konkursoj de UEA
Honora mencio de teatraĵo, 2011
fonto: esperanto.net/literaturo/bk/verk/kompletuk.html
Humura rakonto "Dino" de la ĉeĥa verkisto kaj esperantisto Čestmír Vidman (1921-) el lia dulingva kolekto Laskavá fantazie (Karesa fantazio). Elĉeĥigis kaj legas lia kunlaborantino Margit Turková kadre de la kultura programo de la 25a OSIEK-Konferenc…
Help & Contact|Club news|About ipernity|History|ipernity Club & Prices|Guide of good conduct Donate|Group guidelines|Privacy policy|Terms of use|Statutes|In memoria
Aleksandro Dumas - Frostiĝinta nazo
Jan Řeháček - Orharulino (humura fabelo por plenkreskuloj) - laŭtlegas Karel Votoček
Interparolo en ĉielo
Georgo Handzlik - "Kompleta (preskaŭ) historio de Universalaj Kongresoj de Esperanto"
Čestmír Vidman - Dino(saŭro)
L.L.Zamenhof - Anekdotoj
Don Harlow - Tra Tempo kaj Spaco kun Ferdinando Feguto
Pavel Rak - vikipedia artikolo