Keyword: 1999

Voici ma traduction d'un texte à la fois dur et très émouvant rédigé par Bojana Alfirevic pour dénoncer la cruauté des bombardements de l'OTAN, au printemps 1999, lors de l'opération "Allied Force" pendant la guerre du Kosovo. Trop souvent, ce sont les enfants les victimes innocentes de ce que l'on a osé appeler des "dommages collatéraux". Jen mia traduko de la teksto skribita de Bojana Alfirevic por denunci la kruelecon de la tiel nomita "humana bombardado" far de la NATO dum la milito de Kosovo en la printempo 1999. Tro ofte la infanoj estis senkulpaj kaj senhelpaj viktimoj de tiuj, kiujn oni aŭdacis nomi "kunlateraj domagxoj"... Por legi ŝian originalan "letero"-n en esperanto, jen la ligilo : https://www.test.ipernity.com/blog/bojana.balfirevic/138224

Was tun wenn der Spaß aufhört wenn die letzte Platte gespielt wurde und keine neue in Sicht ist wenn das Licht angeht das nicht das Licht am Ende des Tunnels ist und für immer und wenn das was wie Arbeit scheint auch wirklich Arbeit ist und der Arbeitsspeicher bei weitem nicht ausreicht wenn die höchste Auflösung keine Klarheit bietet und nicht alle 24 bits ins Hirn passen das nach der Party nach der letzten Party in einer endlosen Schleife hängen blieb wenn weiterhin Rasse Klasse und Kasse ents…