Mértola, Musicians

Popular musical instruments.

++++
A sarronca, ronca ou zamburra é um membranofone friccionado, típico de Portugal. Este instrumento musical acompanhava tradicionalmente as cantigas de Natal alentejanas.

É constituído por um recipiente oco (pode ser uma lata, uma bilha, etc.) coberto por uma pele (pele de cabra ou borrego; em alternativa, bexiga de porco). O centro da pele é perfurado por uma vara de madeira, e o som é obtido movimentando a para de cima para baixo, de tal forma que a vara friccione a pele esticada.

Em 2020, a ronca de Elvas foi candidata ao concurso Sete Maravilhas de Portugal, chegando a finalista distrital, pelo distrito de Portalegre.

++++++

The sarronca, ronca or zamburra is a rubbed membranophone typical of Portugal. This musical instrument traditionally accompanied the Alentejo Christmas songs.

It consists of a hollow container (it can be a tin can, a jug, etc.) covered with a skin (goat or lamb skin; alternatively, a pig's bladder). The center of the skin is pierced by a wooden stick, and the sound is obtained by moving the skin from top to bottom, in such a way that the stick rubs against the stretched skin.

In 2020, the ronca de Elvas was a candidate for the Seven Wonders of Portugal competition, making it to the district finalist for the Portalegre district.


IN Spain it is called "zambombas"

+++++++