Translate into English

Schild

VIEW ON BLACK, please.
Steprather Mühle, Geldern-Wahlbeck, NRW
http://www.muehle-walbeck.de

Translate into English

(deleted account) has particularly liked this photo

6 comments - The latest ones

Ur@nos ^club

Freie Übersetzung:

Ein Müller
Ich habe mal einen Müller gekannt,
der war ein frommer, guter junger Mann.
Hat in seinem Leben nie gelogen
und auch nie einen Bauern betrogen.
Ging einmal im Jahr seine Sünden beichten,
verrichtete immer seine Ehepflichten.
Er spielte Skat mit dem Pastor,
sang sonntags im Kirchenchor.
Und doch, er war ein bischen lüstern:
Er kniff den Mädchen in's "Verborgene"!

Ich bitte ggf. um Korrektur.

13 years ago.

Heide ^club

Das ist eine schöne und lebendige Sprache, das Plattdeutsch. Ich verstehe fast jedes Wort, obwohl ich eigentlich kein Sprachkünstler bin.

13 years ago.

Ur@nos ^club has replied to Heide ^club

Dann könntest du ja meine Übersetzung korrigieren.

13 years ago.

Heide ^club has replied to Ur@nos ^club

Besser hätte ich das nicht übersetzen können.
Viele Grüße aus Ketsch und ein schönes Wochenende

13 years ago.

Ur@nos ^club has replied to Heide ^club

Ich wünsche dir auch ein schönes Wochenende.

13 years ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among Ur@nos' photos

Location

See also...

Muehlen - Mill - Moulin - Molen Muehlen - Mill - Moulin - Molen

Keywords

Authorizations, license

Schild

Ξ	Frame Options
3 - +