Traben

Eine S/W-Bearbeitung unter Hervorhebung der grafischen Elemente.

>>> Großformat empfohlen !

In den vergangenen Tagen habe ich mehrere Bilder von Traben-Trarbach gezeigt. Am Moselufer liegen schöne Bürgerhäuser, Villen, ja sogar ein Schlößchen. Was hier fotografisch sehr schön aussieht haben wir leider nicht wirklich so erlebt. Wir hatten an diesem Tag eine längere Radtour bei ca. 35° C im Schatten hinter uns, wobei wir meistens in der Sonne fuhren, wo es dann noch heißer war. Wir gingen zuerst durch den Ortsteil Trarbach, auf der Suche nach einer Einkehrmöglichkeit, wo man in Ruhe an einem schattigen Platz etwas trinken kann. Jede Menge Touristen (ok, wir sind auch Touristen) und Lieferverkehr, leider haben wir solch einen Platz nicht gefunden. Es war sehr viel los im Ort und lauschige Schattenplätze gab es einfach nicht. Daraufhin sind wir auf die andere Seite nach Traben. Auf der Brücke habe ich bei gefühlten 50° C ganz schnell diese Bilder gemacht. Die Autokollone auf der Brücke riss nicht ab. Dazu kamen mehrere Baustellen auf der Brücke und in Traben. Hier gibt es hauptsächlich Geschäfte, kaum Gaststätten mit Schattenplätzen. Erst nach langer Suche sind wir im "Moselschlößchen" fündig geworden, ein Hotel vom Feinsten in altem Ambiente, aber von innen ganz modern. Im parkähnlich angelegten Garten gab es dann auch einen Biergarten mit Sonnenschirmen, unsere Rettung! Hier konnten wir endlich unseren Durst stillen und relaxen. Auf dem Bild sieht man links in Ufernähe die Sonnenschirme, das Fachwerkhaus dahinter ist das Moselschlößchen. Nach dem Weizenbier haben wir uns dann nicht länger in Traben-Trarbach aufgehalten. Wir wollten diesen hektischen Doppelort einfach nur verlassen, und so haben wir uns auf unsere Fahrräder geschwungen und haben irgendwo am Moselufer eine Sitzbank gesucht, wo man auch einmal die Seele baumeln lassen konnte.

Eine andere Bearbeitung. Manchmal kann ich mich nicht entscheiden, welche die bessere ist.


Das Original