2 favorites     5 comments    956 visits

See also...


Keywords

morale
virage
route
enfants
souvenir


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution

956 visits


c’était là, à cet endroit là

c’était là, à cet endroit là
les enfants sont capables de sentiments moraŭ dès trois ans
Je le sais je l'ai vécu, et je m'en souviens depuis lors :
Mon premier souvenir « moral », qui montre que les enfants acquièrent une conscience morale tout seuls et bien plus tôt qu’on ne l’imagine généralement. Je ne devais pas avoir plus de 3 ans ( peut-être moins !) : je me souviens que j’étais dans mon landau et maman m’avait promené, et je demandais qu’on aille encore à Elincourt, le village voisin, (3 kilomètres) et elle m’avait répondu qu’il ferait bientôt soir et qu’elle était fatiguée, mais j’insistais. Alors elle a pris la route qui y menait. Puis, sans doute entre temps elle avait, après avoir fait semblant d’acquiescer, fait sans doute demi-tour, je me revois dans la maison (et effectivement il commençait à faire soir) et maman expliquait à mon père ce qui s’était passé et ce que j’avais voulu, et moi je sentais très nettement en même temps la déception, et un soulagement de n’avoir pas à supporter le remords d’avoir obligé ma mère à se fatiguer ainsi à faire une telle route.

ici http://fr.geneawiki.com/index.php/Fichier:Malincourt_vue_générale.jpg on voit une photo aérienne du village tout entier, la route de cette photo est celle qu'on voit partir dans la campagne en haut de la photo
Translate into English