« Mia infanaĝo pluiĝis en mia adolesko, kaj la unua kaj la alia restis sigelitaj en mi laŭ mia tuta plenkreskaĝo, tiom bone, ke tute kaj trae mi restis tiun saman infanon. »

ĵus aperis. 7,50 eŭroj.
Elian-J. Finbert estis franclingva juda beletristo naskiĝinta en 1899, kiu pasigis sian infan- kaj junec-aĝon en Egipto, poste vivis en Francujo. Liaj eldonitaj libroj enspaciĝas de 1929 ĝis 1965. Li verkis multe da diverstemaj libroj pri siaj spertoj kiel kamelisto en Saharo, kiel paŝtisto en montaro de Provenco, pri Egipto, pri turismado en Israelo, pri diversgentaj proverboj, pri la vaguloj de parizaj stratoj. Sed la verkoj, kiuj plej igis lin fama kaj memorinda estas la libroj, kiujn de la jaro 1953 li konsistigis el eksterordinaraj, interesaj kaj kortuŝaj rakontoj pri bestoj. Li ankaŭ tenis dum longaj jaroj radio-elsendoj kaj kronikoj en revuoj (« La plej belaj okazaĵoj pri bestoj ), kiuj ne malmulte kontribuis famigi lin pri tiu temo.