
animals/animaux
Folder: animals/animaux
bat/chauve-souris
lunch time/l'heure du goûter
Narcisse l'écureuil/Narcisse the squirrel
|
|
|
|
Dans la mythologie, Narcisse , ayant vu son reflet dans l'eau, est tombé amoureux de lui-même.
In Mythology, Narcisse, when he saw his reflection in water, became in passionate love with himself.
J'ai soif/I am thirsty
|
|
|
|
Ah! une bonne limonade, que c'est rafraichisant..
Ah! a good lemonade is so refreshing.
victime de la civilisation/victim of civilization
|
|
|
|
cette marmotte a probablement été victime d'un accident de la route et quelqu'un l'a poussée sur le gazon où elle se décompose depuis plus d'un mois.
that marmot was probably victim of a car on the raod. Someone pushed it on the grass where it decays for weeks now.
écureuil/squirrel
|
|
|
|
par une drôle de coïncidence, cet écureuil blanc a été photographié le même jour dans le même parc de Montréal par le membre d'Ipernity BASCLIN et moi.
le vainqueur/the winner
|
|
|
|
grey squirrel/écureuil gris
|
|
|
|
the real Rabbitroundtheworld? no
|
|
|
|
la grenouille vous parle/the frog speaks to you
|
|
|
|
regardez-moi bien dans les yeux. Au compte de trois, vous ne choisirez plus le héron parmi vos photos favorites. 1...2...3....
look at me in the eyes. At the count of three, you will no longer choose the heron as a favorite. 1, 2, 3...
confrontation
|
|
|
|
persévérance
|
|
|
|
ne laissez jamais des arachides dans votre sac à dos s'il y a des écureuils dans le coin.
Don't leave peanuts in your bag when squirrels are in the area.
trop tard/too late
|
|
|
il est arrivé trop tard pour le repas. Heureusement, j'ai récupéré le sac de plastique.
He was too late for the lunch, fortunately, I recovered the plastic bag.
bonne cachette / good hiding-place
|
|
|
|
la petite libellule a trouvé la meilleure cachette pour ne pas être mangée par la grenouille. Et attention à la petite fleur jaune, c'est une plante carnivore.
The little dragonfly found the best hiding-place for not to be eaten by the frog. And take care of the little yellow flower, it is a carnivorous flower.
bon appétit
l'assassin / the murderer
|
|
|
voici le vison, l'assassin des bébés carouges, ne vous fiez pas à son regard si doux. Ah oui! son nom est Bashar.
this is the mink, the murderer of the babies blackbird. Don't trust his nice look. And his name is Bashar.
drame au nid / tragedy at nest
|
|
J'attendais le moment de photographier monsieur carouge à son arrivée au nid. Quand il est arrivé, il a surpris le vison en train de tuer ses enfants. Malgré l'arrivée de ses copains, il a été impuissant à éviter le drame.
I was waiting for Mr. blackbird to come back to the nest. When he arrived , he saw the mink killing his babies. Even if some friends came to help, he was unable to save the babies
Célébrité: Loulou la loutre
Jump to top
RSS feed- Latest items - Subscribe to the latest items added to this album
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter