grenouille / frog fleur du sumac vinaigrier / staghorn sumac / rhus… Monsieur Cardinal / Mr Cardinal widow skimmer / libellule mélancholique petit canard / little duck le fantôme de la vieille grange / ghost of the old… trouvez la tortue peinte / find the painted turtle hommage à Pierre Perrault Bugs Bunny à la gare / Bugs Bunny at the station vieilleries / old things / HWW survoler son ombre / flying over his shadow c'est quoi cet oiseau noir? / what is that black b… suivre son ombre / following his shadow regardez le ciel / look at the sky la couleur du ciel / color of the sky merle d'Amérique / American robin merlebleu de l'est / eastern bluebird 34/50 Mais où était donc Sam? Where was sam? histoire d'amour / love story moqueur polyglotte juvénile / young northern mocki… feuille d'érable / maple leaf que lui est-il arrivé? mystère mais c'est horrible what happened? I don't know but it is horrible sauvons le marais / save the march carouge à épaulettes / red-winged blackbird petit chevalier à pattes jaunes / lesser yellowleg… Marouette de Caroline / sora râle de Virginie et fils / Virginia rail and son village olympique 1976 olympic village village olympique 1976 olympic village village olympique 1976 olympic village village olympique 1976 olympic village village olympique 1976 olympic village village olympique 1976 olympic village 17 juillet 1976 / july 17, 1976 17 juillet 1976 / july 17, 1976 july 17 1976 17 juillet 1976 / july 17, 1976 renard / fox fantôme? / ghost? de 1492 à 2016 / from 1492 to 2016 june 29 juin 2016 polygone tortue serpentine / snapping turtle trois jolies filles / three nice girls