Translate into English

Dahlgrünring

Die Straße heißt nicht „Dahlgrünring“ wegen der Farbe!

de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Dahlgr%C3%BCn

Translate into English

Erhard Bernstein, Marco F. Delminho, Annemarie, Walter 7.8.1956 and 3 other people have particularly liked this photo

Latest comments - All (17)

▲ Previous comments ▲

Kalli ^club has replied

(see the discussion)

Nee. Das Schild steht am Anfang der Straße und ich wohne am Ende der Straße, und das Schild am Ende der Straße ist sauber und lesbar. ☺

13 months ago.

Edna Edenkoben ^club has replied

(see the discussion)

Da hast du aber Glück gehabt! ;-)))

13 months ago.

Edna Edenkoben ^club has replied

(see the discussion)

Ja, z.B. Tigerstrasse, wie in einem Stuttgarter Tatort letzten Sommer ;-)
Mit den Tieren- und Pflanzennamen gibt's aber auch wieder ein Problem. Darf man dann auch Raubtiernamen verwenden oder Namen von invasiven Pflanzenarten? ;-))

13 months ago.

Kalli ^club has replied

(see the discussion)

Deswegen bin ich da eingezogen. ;-))

13 months ago.

Kalli ^club has replied

(see the discussion)

Klar!
Kreuzottertwiete oder Fischottergang hört sich doch gut an. ☺
Und bei invasiven Pflanzen, wie z.B. Hopfen im Rasen,
klingt Hopfenallee doch auch ganz gut.
Man müsste nur noch festlegen, dass es dann das Straße, Gasse, Platz ... heißt.
Also praktisch "the Platz".
Damit sich nicht der oder die Eine/r auf den/die/das Schlips getreten fühlt. ;-))

13 months ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among Kalli's photos

Location

See also...

Hamburg Hamburg

Authorizations, license

Dahlgrünring

Ξ	Frame Options
3 - +