???

Stimmt wieder, aber das ist nicht die Frage.
Es geht um das kleine Schwarze!

Den Ausdruck „Kämpferfenster“ hab ich noch nie gehört, aber du bist auf dem richtigen Weg.
Ich hätte Fensterklappe oder Klappfenster gesagt.

Ich schätze, der Ausdruck "Kämpferfenster" hängt mit "Was ist das?" zusammen, das deutsche Soldaten in Frankreich Einheimische fragten, indem sie auf Oberlichter zeigten, die sie aus Deutschland nicht kannten. Die Einheimischen haben die Frage nicht verstanden, sondern vermutet, dass Oberlicht auf deutsch "vasistas" heißt. Interessanterweise heißt das auch in Esperanto so: eo.wikipedia.org/wiki/Vazistaso