Moyen Choupatte - Bronze patiné de Claude Lalanne

....." A l’entrée de la presqu’île, des hommes commandés faisaient la garde avec des piques et des frondes, pour empêcher de s’évader les loups.

Du côté de la mer, des pêcheurs en grande quantité, avaient mission de rabattre, sur le littoral de la presqu’île, le plus de phoques qu’ils pourraient.

Dans l’imagination déréglée de Polalek VI, il devait survenir de la rencontre des loups et des phoques une sorte de métissage produisant des bêtes étranges qu’il nommait déjà des loups-phoques......"

Le vrai loup-phoque entre nous, n’était-ce point lui ! » Alphonse Allais