KR6 4113©IngoKrehl – PiP

Es ist schön alles gesagt, das Ergebnis ist auf alle Fälle ein stimmungsvolles Bild.

ok je comprends mieux et ma photo ca convient ou pas pour le theme du jour,

Es fällt mir einfach schwer Dir zu antworten.
Ja, Dein Bild passt irgendwie zum Thema, es ist durch das Glas der Sonnenbrille fotografiert. Andererseits ist eine Brille zu durchschauen gemacht, also passt es nicht so richtig.
Mich beschäftigt, ob ich etwas falsche gemacht habe. Ich bemühe mich mich einfach und eindeutig auszudrücken, damit der Übersetzer eine gute Arbeit machen kann.
Alle anderen, bis auf DOMCHO, haben besser verstanden was ich gemeint habe, von Dir habe ich das Thema, Du könntest wissen worauf es ankommt, was das Wesentliche des Thema ist.
Dein Bild ist technisch gut gemacht, davon gehe ich aus, da wir keine Anfängergruppe sind.
Ich versuche ehrlich zu sein, auch wenn es mir machmal schwer fällt dem anderen weh zu tun.

Gute Idee mich hier anzusprechen, so muss ich meine Gedanken nicht unter Dein Bild schreiben.

oui je comprends ta réflexion sur ma photo non tu ne commets aucune faute simplement je n'ai pas voulu utiliser du verre ca ressemblait trop à ma première photo et pour le film alimentaire je ne savais comment procéder et j'ai compris suite à tes explications ca nous permet de réfléchir et d'échanger INGO ici tout va bien et pas d'inquiétudes