Slow Trailwege

Bei prächtigen Wetter habe ich mir jetzt diese Runde oberhalb unseres Millstätter Sees ausgesucht,ich fahre ca 10 km und kann dann diese schöne Runde,die immer durch den Wald führt,genießen,man bekommt aber auch immer sehr schöne Ausblicke,wie hier auf dieser Plattform,den man nach ca 15 min erreicht,auf dieser Runde bekommt man sehr schöne Waldstimmungen,es gibt einen Zwergelsee und das Highlight für mich ist immer der Klieberteich,das ist ein besonderer Ort,ich werde euch diese Runde in mehreren Teilen vorstellen und freu mich,wenn es euch auch gefällt ;)) Pip1: Plattform,wo man diesen schönen Ausblick bekommt Pip2: das Eck zeigt einen Teil von der Ortschaft Millstatt In splendid weather I have now chosen this round above our Millstätter See, I drive about 10 km and can then enjoy this beautiful round, which always leads through the forest, but you also always get very beautiful views, like here on this platform, which you reach after about 15 minutes, on this round you get very beautiful forest atmospheres, there is a Zwergelsee and the highlight for me is always the Klieberteich, which is a special place, I will introduce you to this round in several parts and I'm happy if you like it too ;)) Pip1: Platform,where you get this beautiful view Pip2: the corner shows a part of the village Millstatt Par un temps magnifique j'ai choisi de faire ce tour au-dessus de notre lac Millstätter, je fais environ 10 km et je peux profiter de ce beau tour qui mène toujours à travers la forêt, mais on a toujours de très belles vues, comme ici sur cette plate-forme que l'on atteint après environ 15 minutes, sur ce tour on a de très belles ambiances de forêt, il y a un lac nain et le point culminant pour moi est toujours le Klieberteich, c'est un endroit particulier, je vais vous présenter ce tour en plusieurs parties et je me réjouis si cela vous plaît aussi ;))) Pip1 : Plateforme d'où l'on a cette belle vue. Pip2 : le coin montre une partie de la localité de Millstatt

Heute geht es mal von meinen Parkplatz weg,man geht zuerst durch einen kleinen Ort,hier erwartet einen so ein großer Baum,in der Mitte der Ortschaft haben sie so eine Mutter Gottes in einen Baumstamm geschnitzt und am Ende des Ortes habe ich diesen schönen leuchtenden Blumentrog noch entdeckt,nach dem Abbiegen bekommt man gleich mal einen sehr schönen Ausblick über diese ländliche Gegend,bevor man im Wald angekommen ist,mein Hauptbild zeigt die Gegend mit dem Blick auf dem See runter :)) Pip1: beim Ort der große Baum Pip2: die geschnitzte Mutter Gottes Pip3: der Blumentrog mit leuchtenden Blumen Pip4: der Anfang des Waldes Pip5: im ersten Wald drinnen Today I'm leaving my car park, first I walk through a small village, where a large tree awaits me, in the middle of the village they have carved a Mother of God into a tree trunk and at the end of the village I discovered this beautiful shining flower trough, after turning off you get a very beautiful view over this rural area, before you arrive in the forest, my main picture shows the area with the view of the lake below :)) Pip1: at the village the big tree Pip2: the carved mother of god Pip3: the flower trough with bright flowers Pip4: the beginning of the forest Pip5: inside the first forest Aujourd'hui, nous quittons mon parking, nous traversons d'abord un petit village où nous attend un grand arbre, au milieu du village, ils ont sculpté une Vierge Marie dans un tronc d'arbre et à la fin du village, j'ai encore découvert ce beau bac à fleurs lumineux, après avoir tourné, on a tout de suite une très belle vue sur cette région rurale, avant d'arriver dans la forêt, ma photo principale montre la région avec la vue sur le lac :)) Pip1 : près du village, le grand arbre Pip2 : la Vierge Marie sculptée Pip3 : le bac à fleurs avec des fleurs lumineuses Pip4 : le début de la forêt Pip5 : à l'intérieur de la première forêt

Als ich bei meiner Runde früh morgens in den ersten Wald kam,da kam grade die Sonne von der richtigen Seite rein,da wird einen gleich warm ums Herz,was braucht man eigentlich mehr,man ist gleich zufrieden,wenn man das Genießen darf,dann sind das Momente,die man auch immer mit heim nimmt :)) Pip1-3: verschiedene Ansichten,wie die Sonne in den Wald kommt :)) When I came into the first forest early in the morning on my round, the sun was just coming in from the right side, it warms your heart right away, what more do you need, you are immediately satisfied, if you can enjoy that, then those are moments that you always take home with you :)) Pip1-3: different views, how the sun comes into the forest :)) Quand je suis arrivé tôt le matin dans la première forêt, le soleil est arrivé du bon côté, ça fait chaud au cœur, que demander de plus, on est tout de suite content, quand on peut en profiter, ce sont des moments qu'on emporte toujours chez soi :)) Pip1-3 : Différents points de vue sur l'entrée du soleil dans la forêt :))

Nachdem ich im ersten Wald diese schönen Sonnenstimmungen hatte,bin ich wieder an der Aussichtsplattform angekommen,hier ist mir so ein schönes Liebesschloss gleich aufgefallen und hier zeige ich Euch die Ausblicke auf die andere Seite des Sees,man kann das immer genießen :)) Hauptbild: Liebesschloss von Stefanie Pip1: auf die Aussichtsplattform geschaut Pip2: der Blick geradeaus auf den See und der Bergwelt,noch leicht im Nebel Pip3: der Blick links auf dem See,wo noch der mehrere Nebel ist Pip4: beim Zurückgehen war die linke Seite des Sees dann nebelfrei After I had these beautiful sunny moods in the first forest,I arrived again at the viewing platform,here I noticed such a beautiful love lock right away and here I show you the views on the other side of the lake,you can always enjoy it :)) Main picture: Castle of love by Stefanie Pip1: looking at the viewing platform Pip2: the view straight ahead to the lake and the mountains, still slightly in the fog Pip3: the view to the left on the lake, where there is still some fog Pip4: on the way back the left side of the lake was free of fog Après avoir eu ces belles ambiances ensoleillées dans la première forêt, je suis revenue à la plateforme d'observation, c'est là que j'ai tout de suite remarqué un si beau cadenas d'amour et ici je vous montre les vues de l'autre côté du lac, on peut toujours en profiter :)) Image principale : château d'amour de Stefanie Pip1 : regardant la plate-forme d'observation Pip2 : la vue tout droit sur le lac et les montagnes, encore un peu dans le brouillard. Pip3 : la vue à gauche sur le lac, où il y a encore du brouillard. Pip4 : en repartant, le côté gauche du lac était alors sans brouillard

So,die Pause auf der Aussichtsplattform ist vorbei und wir machen uns auf zum Zwergensee,der Weg geht immer leicht auf und ab durch den Wald,bis man nach ca 20 min am See ankommt,es ist nur ein kleiner See,es sind da ein paar Rastplätze und man kann auch eine schnelle Runde herum gehen,ich sitze da immer wieder nieder und höre nur auf die Geräusche,die hier am See hereinkommen,es entspannt richtig,hier sind ein paar Aufnahmen von der Aussicht an der Plattform bis zu diesen Zwergensee Hauptbild: von der halben Runde am See gemacht Pip1: gleich nach der Plattform,eine Aussicht zum See runter Pip2: nach dieser Kurve gelangt man man wieder in etwas dichteren Wald Pip3: jetzt geht es da durch Pip4: eine kleine Spiegelung der Bäume im Wasser Pip5: hier ist immer mein Platz,wo ich mich hinsetze und nur auch die Geräusche höre So, the break on the viewing platform is over and we set off for the dwarf lake, the path goes ever so slightly up and down through the forest until you arrive at the lake after about 20 minutes, it's only a small lake, there are a few places to rest and you can also go for a quick walk around, I sit there again and again and just listen to the sounds that come in here at the lake, it's really relaxing, here are a few shots of the view from the platform to this dwarf lake. Main picture: taken from the half round at the lake Pip1: just after the platform,a view down to the lake Pip2: after this bend you get back into some denser forest Pip3: now it goes through there Pip4: a small reflection of the trees in the water Pip5: this is always my place to sit down and just listen to the noise Voilà, la pause sur la plateforme d'observation est terminée et nous nous dirigeons vers le lac des nains, le chemin monte et descend toujours légèrement à travers la forêt, jusqu'à ce que l'on arrive au lac après environ 20 minutes, ce n'est qu'un petit lac, il y a quelques places de repos et on peut aussi faire un tour rapide autour, je m'assois toujours là et j'écoute seulement les bruits qui arrivent ici au lac, cela détend vraiment, voici quelques photos de la vue à la plateforme jusqu'à ce lac des nains Photo principale : prise à la moitié du tour du lac Pip1 : juste après la plate-forme, une vue sur le lac. Pip2 : après ce virage, on arrive à nouveau dans une forêt un peu plus dense. Pip3 : maintenant on passe par là Pip4 : un petit reflet des arbres dans l'eau Pip5 : c'est toujours ma place, où je m'assois et j'entends les bruits

Nachdem wir am Zwergensee waren,geht es jetzt einmal leicht ansteigend rauf zu meinen schönsten Platz,dem Klieber Teich,der auch so eine schöne Ruhe ausstrahlt,die Hütte und der Teich sind in privaten Besitz,man kann diese Hütte aber für einen Urlaub mieten,da oben am Teich halte ich mich immer am längsten auf,weil dieser Platz mir immer soviel Kraft gibt,diese schöne Hütte liegt da richtig idylisch drinnen,meine Aufnahmen zeigen,wie man da zum Teich rauf kommt :)) Hauptbild: die Hütte am Teich Pip1: durch so einen leichten Laubteppich geht es rauf Pip2-3: es geht jetzt durch den Wald Pip4: ein Stillleben im Wald Pip5: ein anderes Foto mit dieser Hütte am Teich After we have been at the Zwergensee,we are now going uphill to my most beautiful place,the Klieber Teich,which also radiates such a beautiful tranquillity,the hut and the pond are privately owned,but you can rent this hut for a holiday,up there at the pond is where I always stay the longest,because this place always gives me so much strength,this beautiful hut is really idyllic inside,my pictures show how to get up there to the pond :)) Main picture: the hut at the pond Pip1: through such a light carpet of foliage up to the top Pip2-3: now it goes through the forest Pip4: a still life in the forest Pip5: another photo with this hut at the pond Après avoir été au lac des nains, nous montons maintenant légèrement vers mon plus bel endroit, l'étang Klieber, qui dégage aussi un si beau calme, la cabane et l'étang sont des propriétés privées, mais on peut louer cette cabane pour des vacances, c'est toujours là en haut de l'étang que je reste le plus longtemps, parce que cet endroit me donne toujours tellement de force, cette belle cabane est vraiment idyllique à l'intérieur, mes photos montrent comment on y monte jusqu'à l'étang :))) Image principale : la cabane au bord de l'étang Pip1 : on monte à travers un tapis de feuilles mortes. Pip2-3 : on traverse maintenant la forêt Pip4 : une nature morte dans la forêt Pip5 : une autre photo avec cette cabane au bord de l'étang

Man sucht immer gerne Plätze auf,wo eine richtige Engergie ausgestrahlt wird,für mich ist dieser Platz immer der Klieberteich,ich,wo ich diese Ruhe und Stille geniessen kann :)) Pip1-3: verschiedene Ansichten One always likes to seek out places where a real energy is radiated, for me this place is always the Klieberteich, where I can enjoy this peace and quiet :)) Pip1-3: different views On aime toujours chercher des endroits où il y a une vraie énergie, pour moi c'est toujours le Klieberteich, où je peux profiter de ce calme et de ce silence :)) Pip1-3 : différentes vues

Diese schöne Rundrunde ist auch nur ca 10 km von mir Daheim weg und es ist jetzt auch da die schönste Zeit,um diese Runde mit ihrer Stille, Ruhe und deren Ausblicken zu genießen,man ist da etwas höher oben und man bekommt auch immer einen schönen Blick runter auf unseren schönen Millstättersee,unten das ist die Ortschaft Millstatt! Ich werde von dieser Runde mehrere Beiträge machen,weil es einige schöne Orte und Plätze gibt :)) Pip1-4: Aufnahmen und Ausblicke von der Plattform This beautiful round trip is only about 10 km from my home and now is the best time to enjoy this round with its silence, peace and views, you are a little higher up and you always get a nice one Looking down on our beautiful Millstättersee, below is the town of Millstatt! I will make several posts from this round because there are some beautiful places and places :)) Pip1-4: Shots and views from the platform Ce magnifique voyage aller-retour n'est qu'à environ 10 km de chez moi et c'est maintenant le meilleur moment pour profiter de ce tour avec son silence, sa paix et ses vues, vous êtes un peu plus haut et vous en avez toujours un agréable. En regardant notre magnifique Millstättersee, ci-dessous se trouve la ville de Millstatt ! Je ferai plusieurs posts de ce tour car il y a des endroits et des lieux magnifiques :)) Pip1-4 : Prises de vue et vues depuis la plateforme

Ich setzte mich immer gerne bei solch schönen Plätzen in der Natur mal nieder und genieße alles um mich rum und man wird für alles wieder viel dankbarer :)) Pip1-2: Orte des Glücks I always like to sit down in such beautiful places in nature and enjoy everything around me and you become much more grateful for everything :)) Pip1-2: Places of happiness J'aime toujours m'asseoir dans de si beaux endroits de la nature et profiter de tout ce qui m'entoure et vous devenez beaucoup plus reconnaissant pour tout :)) Pip1-2 : Lieux de bonheur