Schmetterlinge

Zur Zeit ist noch sehr wenig von Insekten und Schmetterlingen zu sehen auf meiner Runde,hier hat sich ein schöner Bläuling mal kurz hingesetzt :)) At the moment there are still very few insects and butterflies to be seen on my round, here a beautiful blue has sat down for a moment :)) Pour le moment il reste encore très peu d'insectes et de papillons à voir sur ma tournée, ici un beau bleu s'est assis un instant :))

Der Schmetterling hat da hinter einer Pflanze frech hervor geschaut vorm Abflug :)) The butterfly peeked cheekily out from behind a plant before departure :)) Le papillon a jeté un coup d'œil effronté derrière une plante avant le départ :))

Diesen Bläuling konnte ich etwas beobachten,wie er oben auf dem Grashalm balancierte :)) I was able to observe this blue, how he balanced on top of the blade of grass :)) J'ai pu observer ce bleu, comment il se tenait en équilibre sur le brin d'herbe :))

Es ist immer eine Freude,wenn die Schmetterlinge etwas ruhig sitzen bleiben,der Bläuling bereitet sich auf den Abflug vor :)) It's always a pleasure when the butterflies sit still, the blue is preparing for take-off :)) C'est toujours un plaisir quand les papillons s'immobilisent, le bleu se prépare au décollage :))

Gestern auf meiner Runde habe ich diesen Schmetterling (Bläuling) auf so einen dünnen Grashalm entdeckt,wie er grade seinen Abflug vor sich hatte,ich konnte noch schnell 2 Aufnahmen machen,hat mir gefallen seine Pose,auf dem Pip verlor er etwas das Gleichgewicht :)) Yesterday on my round I discovered this butterfly (blue) on such a thin blade of grass, just as it was about to take off, I was able to quickly take 2 pictures, I liked its pose, on the pip it lost its balance a little :)) Hier sur ma tournée j'ai découvert ce papillon (bleu) sur un brin d'herbe si fin, juste au moment où il s'apprêtait à décoller, j'ai pu prendre rapidement 2 photos, j'ai bien aimé sa pose, sur le pépin il a perdu l'équilibre un petit :))

Diese Raupe habe ich auf so einen Blatt entdecken können und bald wird er als schöner Schmetterling rumfliegen,man erfreut sich über solche Anblicke :)) Pip 1: von Vorne auf die Raupe Pip 2: die seitliche Ansicht der Raupe I was able to discover this caterpillar on such a sheet and soon it will be flying around as a beautiful butterfly, one enjoys such sights :)) Pip 1: from the front onto the caterpillar Pip 2: the side view of the caterpillar J'ai pu découvrir cette chenille sur une telle feuille et bientôt elle volera comme un beau papillon, on se régale de tels spectacles :)) Pip 1 : de l'avant vers la chenille Pip 2 : la chenille vue de côté

Der Kleine Fuchs hat mich zuerst etwas zappeln lassen,aber dann hat er sich ganz brav auf eine Blüte gesetzt zu anderen Bläulingen und hat sind in aller Ruhe fotografieren lassen :)) Pip1: seitliche Ansicht Pip2: Kleiner Fuchs mit Bläulingen Pip3: obere Ansicht The little fox made me fidget a bit at first, but then he sat down on a flower with other blues and let them take pictures in peace :)) Pip1: side view Pip2: Small fox with blues Pip3: top view Le petit renard m'a un peu fait gigoter au début, mais ensuite il s'est assis sur une fleur avec d'autres bleus et nous a laissé prendre nos photos en paix :)) Pip1 : vue de côté Pip2 : Petit renard avec du blues Pip3 : vue de dessus

Dieser Bläuling hat sich auf die Landepiste begeben für einen Abflug,da musste ich schnell meine Aufnahmen machen :)) Pip: Die Oberseite des Bläulings This blue butterfly has gone to the landing strip for a takeoff,so I had to take my pictures quickly :)) Pip: The upper side of the blue butterfly Cet azuré s'est rendu sur la piste d'atterrissage pour un décollage, alors j'ai dû prendre mes photos rapidement :)) Pip : Le dessus de l'azuré des paluds

Es macht immer eine Freude,wenn gleich früh Morgens so ein schöner Schmetterling einen Modell steht,er hat sich auf solch ein Blatt gesetzt und hat sich aus der Nähe in Ruhe ablichten lassen :)) Pip: seitliche Ansicht des Schmetterlings It is always a pleasure to have such a beautiful butterfly as a model early in the morning, it sat down on such a leaf and let itself be photographed in peace from close up :))) Pip: side view of the butterfly C'est toujours un plaisir de voir un si beau papillon posé sur un modèle tôt le matin, il s'est posé sur une telle feuille et s'est laissé photographier tranquillement de près :)) Pip : Vue latérale du papillon

Diesen schönen Schmetterling hab ich bei mir auch erst das Erstemal gesehen und es hat mir gleich Freude vermittelt,weil er auch sehr brav Modell gestanden ist :)) Pip1: Flügelansicht Pip2: seitliche Ansicht I saw this beautiful butterfly for the first time and it gave me joy right away, because it was a very well-behaved model :)) Pip1: Wing view Pip2: side view J'ai vu ce beau papillon pour la première fois chez moi et il m'a tout de suite fait plaisir car il a très bien posé :)) Pip1 : vue des ailes Pip2 : vue latérale

Ich muss auch erzählen,das letzte Monat hat mich auf jeder Runde so ein Kohlweißling begleitet,ich rede sehr viel auch mit den Insekten und bedanke mich,wenn sie mir Modell stehen,aber dieser Kohlweißling hat mich richtig zappeln gelassen,er hat sich öfters wo raufgesetzt,aber immer davon,wenn ich ihn fotografieren wollte,diesmal hat er mich auch begleitet und dann hat er sich vor mir plaziert und er hat sich in aller Ruhe aus mehreren Perspektiven fotografieren lassen und mich ganz nah ran gelassen,man muss einfach Geduld mit den Insekten haben,dann gelingen auch solche Aufnahmen und man erfreut sich natürlich :)) Pip1-2: Kohlweißling ganze Ansicht I also have to tell you that last month a white cabbage butterfly accompanied me on every round, I talk a lot with the insects and thank them when they pose for me, but this white cabbage butterfly really made me squirm, it often sat up somewhere, but always away from me when I wanted to photograph it, This time it accompanied me and then it placed itself in front of me and let me photograph it calmly from several perspectives and let me get very close to it, you just have to have patience with the insects, then you will succeed in taking such photos and of course you will be pleased: )) Pip1-2: White cabbage butterfly full view Je dois aussi raconter que le mois dernier, une piéride du chou m'a accompagnée à chaque tour, je parle beaucoup avec les insectes et je les remercie quand ils posent pour moi, mais cette piéride du chou m'a vraiment fait languir, elle s'est souvent posée sur quelque chose, mais toujours quand je voulais la photographier, cette fois il m'a accompagné et s'est placé devant moi et il s'est laissé photographier tranquillement sous plusieurs angles et m'a laissé l'approcher de très près, il faut simplement être patient avec les insectes, alors on réussit aussi de telles photos et on se réjouit naturellement : )) Pip1-2 : Choucas des tours, vue complète

Der Schmetterling hat die richtige Flughaltung fast eingenommen und ist gleich mal bereit für den Abflug :)) Pip: Schmetterling mit Wassertropfen auf der Nase mit Spiegelung drinnen The butterfly has almost assumed the correct flight posture and is ready for take-off :)) Pip: Butterfly with water drops on the nose with reflection inside Le papillon a presque pris la bonne position de vol et est prêt à s'envoler :)) Pip : Papillon avec des gouttes d'eau sur le nez avec un reflet à l'intérieur

Diese beiden Bläulinge haben eine regnerische Nacht hinter sich gebracht und warten,bis die Sonne sie wieder flug tauglich macht :)) Pip: Weißling auch mit Regentropfen These two Butterfly have had a rainy night and are waiting for the sun to make them ready to fly again :)) Pip: Whitefly also with raindrops Ces deux papillons ont passé une nuit pluvieuse et attendent que le soleil les rende à nouveau aptes à voler :)) Pip : Papillon aussi avec des gouttes de pluie

Der Bläuling hat sich für seine Landung ein Blatt ausgesucht :)) Pip: andere Perspektive The blue butterfly has chosen a leaf for its landing :)) Pip: other perspective L'azuré a choisi une feuille pour se poser :)) Pip : autre perspective

Aber zuerst hat sich der Bläuling noch schön fotografieren mit diesen geöffneten Flügeln :)) Pip1-2: andere Ansichten des Bläulings But first, the bluefinch still photographed itself beautifully with these open wings :)) Pip1-2: other views of the blue butterfly Mais d'abord, l'azuré s'est encore bien photographié avec ces ailes ouvertes :)) Pip1-2 : autres vues de l'azuré du palud

Dieser Schmetterling zeigt sich im Frühjahr in orangebraun und hat hinten eine blaue Fleckenreihe,wogegen er im Sommer fast schwarz mi weiß-orangen Flecken ist,ich habe ihn auch vorm Abflug fotografieren können,da muss man immer schnell sein :)) Pip: andere Ansicht des Schmetterlings This butterfly is orange-brown in spring and has a blue row of spots at the back, whereas in summer it is almost black with white-orange spots, I was also able to photograph it before take-off, you always have to be quick :)) Pip: another view of the butterfly Ce papillon se montre au printemps en brun orangé et a une rangée de taches bleues à l'arrière, alors qu'en été il est presque noir avec des taches blanches et orange, j'ai pu le photographier aussi avant l'envol, il faut toujours être rapide :)) Pip : autre vue du papillon

Ich gehe auf Schmetterlinge immer schön langsam ran,die erste Aufnahme mache ich im ersten Nahbereich und dann gehe ich langsam mit der Kamera immer näher ran auf die Schmetterlinge,immer schön langsam und dann bleiben sie auch öfters sitzen,wie dieser Kleine Fuchs (Aglais urticae) Pip1-3: verschiedene Nahansichten des Kleinen Fuchs I always approach butterflies slowly, I take the first shot in the first close-up range and then I slowly move the camera closer and closer to the butterflies, always slowly and then they often stay put, like this small tortoiseshell (Aglais urticae ) Pip1-3: various close-ups of the little fox J'approche toujours les papillons lentement, je prends le premier cliché dans le premier plan rapproché puis j'approche lentement la caméra de plus en plus près des papillons, toujours lentement et ensuite ils restent souvent en place, comme cette petite écaille de tortue (Aglais urticae) Pip1-3 : divers gros plans du petit renard

Als ich meinen Blick auf dem Boden am Gras hatte,kam mir etwas komisch vor,es hing an einen Grashalm so ein Stück Birkenholz meinte ich zuerst,da war ich gleich neugierig und als ich näher kam,merkte,das sich was bewegte,ich wusste nicht,was es war,erst daheim beim Googeln kam ich auf dem Mondvogel !! Er gehört zuden Nachtfaltern und zur Familie der Zahnspinner,die Vorderflügel sind so silber grau mit einen hellen Fleck!Der Kopf endet über den Augen mit so einen holzfarbigen Pelzfell!Deswegen verwechselt man es schnell mit einen Stück Holz,unterm Tag rollt er seine Vorderflügel um den Körper,deswegen schaut es auch aus,wie ein Stück Holz!! Ich habe einige Aufnahmen gemacht,um den Falter euch besser vorstellen zu können!Hab ich vorher auch noch nie gesehen !! Pip1-5: verschiedene Ansichten vom Nachfalter When I looked at the grass on the ground, I thought it was a bit strange, it was hanging on a blade of grass, a piece of birch wood I thought at first, I was immediately curious and when I got closer, I noticed that something was moving, I knew not what it was, it was only at home when I googled that I came up with the moon bird !! It belongs to the moths and to the family of toothed moths, the front wings are silver-grey with a light spot! The head ends above the eyes with a wood-colored fur! That's why it is quickly confused with a piece of wood, during the day it rolls its front wings over the body, that's why it looks like a piece of wood!! I took some pictures to give you a better idea of the moth! I've never seen it before either !! Pip1-5: different views of the offspring Quand j'ai regardé l'herbe au sol, j'ai pensé que c'était un peu étrange, c'était accroché à un brin d'herbe, un morceau de bois de bouleau j'ai d'abord pensé, j'ai tout de suite été curieux et en m'approchant, j'ai remarqué que quelque chose bougeait, je ne savais pas ce que c'était, ce n'est qu'à la maison quand j'ai googlé que j'ai trouvé l'oiseau lunaire !! Il appartient aux papillons nocturnes et à la famille des papillons de nuit à dents, les ailes avant sont gris argenté avec une tache claire ! La tête se termine au dessus des yeux par un pelage couleur bois ! C'est pourquoi on le confond vite avec un morceau de bois, pendant la journée, il roule ses ailes avant sur le corps, c'est pourquoi il ressemble à un morceau de bois !! J'ai pris quelques photos pour vous donner une meilleure idée du papillon de nuit ! Je ne l'ai jamais vu non plus !! Pip1-5 : différentes vues de la progéniture