......beim Huflattich geht die Sonne auf..............at the coltsfoot the sun rises..............au tussilage le soleil se lève..............

......auch der Huflattich ist immer einer der ersten Boten des Frühlings,sie sind noch klein,aber strahlen wie kleine Sonnen........

......also the coltsfoot is always one of the first heralds of spring, they are still small, but shine like little suns........

......aussi le tussilage est toujours l'un des premiers annonciateurs du printemps, ils sont encore petits, mais brillent comme des petits soleils........