Translate into English

misery

gabilombardo.weebly.com
www.flickr.com/photos/gabi16

Spo, Annalia S., M♥rJ Photogr♥phy !! ( Marj ), appo-fam and 46 other people have particularly liked this photo

28 comments - The latest ones

bonsai59 ^club

Stimmt mich traurig! :'-(

5 years ago.

Gabi Lombardo ^club has replied to bonsai59 ^club

mich ja auch....

5 years ago.

ROL/Photo ^club

Oui Gabi.. la misère du monde
nous les riches... mais Gabi nous sommes
riches nous avons et pouvons manger tous les jours
bisous

5 years ago.

Gabi Lombardo ^club has replied to ROL/Photo ^club

oui - c'est comme tu dit...et souvant je me sens pas seulement triste quand je vois des pauvres gens mais aussi' gene' et j'ai honte d'avoir plus que le necessaire pour vivre bien,,,,,

5 years ago.

Erika Akire

...diese Anblicke rühren mich immer sehr...

5 years ago.

Karl Hartwig Schütz ^club

Soooo beeindruckend!

5 years ago.

Annemarie ^club

Marvellous portrait Gabi

5 years ago.

Léopold ^club

Un titre qui dit tout en un mot .

5 years ago.

LotharW ^club

Sicher hast du ihr vor der Aufnahme schon eine Kleinigkeit gegeben. Sie guckt trotz der bitteren Lage minimalst erfreut. Schöne Aufnahme!

5 years ago.

Gabi Lombardo ^club has replied to LotharW ^club

Ja, klar gab ich ihr etwas - sie war schon die vierte alte Frau, die ich in kurzer Zeit auf der selben Straße antraf (in St.Petersburg). Sie schaute gar nicht auf und schien - vielleicht auch vor Kälte - versteinert zu sein. Es war mir ziemlich peinlich, sie aus nächster Nähe zu fotografieren und so nahm ich sie dann aus einer gewissen Distanz mit dem Tele auf....

5 years ago.

Annaig56 ^club

un beau portrait touchant

5 years ago.

Ulrich John ^club

Ein sehr berührendes Bild, Gabi ! Sensibel und eindrucksvoll, dein Bild !

5 years ago.

Beatrice Degan(MARS)

la solitaria povertà in questo mondo che certo non è'un paese per vecchi' , anche se ormai ne sono la parte la grande maggioranza. Passiamo accanto, diamo qualche soldo più per la paura che possa succeder anche a noi.. a volte rivolgiamo anche una parola.....
Grazie Gabi per la tua intensa e così significativa immagine.

5 years ago. Edited 5 years ago.

Gabi Lombardo ^club has replied to Beatrice Degan(MARS)

si' - e´ molto triste vedere mendicare (al freddo!) persone anziane... era come impietrita e il mio obolo non le ha fatto nemmeno alzare lo sguardo... per fotografarla mi sono allontanata e l'ho ripresa con il teleobiettivo - mi sentivo imbarazzata...

5 years ago.

Esther ^club

A very compelling portrait.

5 years ago.

Heidiho ^club

Was mag wohl passiert sein ? In diesem Alter sollte man eine Familie haben. die sich um die Oma kümmert ...

5 years ago.

Gabi Lombardo ^club has replied to Heidiho ^club

es gibt leider viel zu viele allein stehende bzw. verlassene Menschen, die aus verschiedenen Gründen auf der Straße landen! diese Frau sah ich - wie manche andere- in St.Petersburg , einer Stadt, in der Schönheit und Wohlstand leider Arm in Arm mit bitterer Armut und Zerfall gehen...

5 years ago.