Bitte die gesamte Länge des Bahnsteigs nutzen - Gebruik de volledige lengte van het platform

Der deutsche Text: Wir müssen doch irgendwie ein Bahndeutsch hinbekommen!
Der Hamburger Hauptbahnhof ist viel zu klein geworden relativ zum Anwachsen der Bahnnutzung. Viele Bahnsteige werden für gegenläufige Richtungen gleichzeitig genutzt. Wer sich damit nicht auskennt, bekommt schon einmal das Rennen, was wegen der sich nicht Verteilten schon schwierig werden kann.
de.wikipedia.org/wiki/Hamburg_Hauptbahnhof