What's that?

Ben ...je sais pas!vraiment...trop difficile pas la moindre idée

Alors, continuez à chercher ma chère Thérèse.

Könnte ein Nilpferd sein?

Nicht ganz abwegig deine Überlegung, lieber Hansruedi, aber nein, es ist kein Nilpferd.

a sack containing straw ?

Oh cara, se il puzzle sapeva questa risposta, non ti perdonerà mai ;-)))

Est-ce une écorce ?

Au sens large, il peut être considéré comme de l'écorce. Mais ce n'est pas à base d'herbes.... :-((

de la peau animale poilue , avec quelques brindilles d'herbe
éléphant ?

Très bien reconnu !

Merci !!!
:))

Oui, de rien, chère madame.

Leder mit Borsten??

Ja, Gisela, das kann man als Obermenge so durchgehen lassen, allein die freundliche Elefantendame wird Dir diese herabwürdigende Bezeichnung für ihre Kopfhaut wohl niemals vergessen ;-))

Ich kann es ihr nachfühlen, nachdem ich nun die Auflösung des Rätsels gesehen habe! ;-)

My skin on a bad day.

What am I supposed to disagree with?

Après avoir lu tous les commentaires, je me range à l'avis général, après examen plus sérieux, ça pourrait bien être effectivement une peau d'éléphant, (ou de rhinocéros, ou d'hippopotame, enfin, un très gros avec trois poils qui se battent en duel)

Heureusement, vous venez de faire le virage. Félicitations chère Anji !

An elephant

Thank you - Where you're right, you're right, dear Pam.

The skin of an elephant, FM !!!!

Dear Marie-claire, very clever! Congrats

;-))

...ich bin sowas von gespannt, ob es wirklich ein Elefantenrücken aus dem Dresdener Zoo ist;)...

Liebe Erika, Du kann Dich langsam wieder entspannen, weil
(1) Es ist eine Aufnahme aus dem Dresdner Zoo,
(2) Es gehört zu einem Elefanten,
(3) Leider ist es kein Elefantenrücken, sondern die Kopfhaar-Pracht einer freundlichen Elefantendame.
(4) Deine Antwort liegt nur wenige Dezimeter vom Ziel entfernt und wird als korrekt akzeptiert!
Vielen Dank Erika!

...guten Morgen Frank-Michael...es war ein super Rätsel, jetzt warten wir ganz entspannt auf den nächsten Rätselsamstag...wünsche dir eine gute Woche...

le dos d'un éléphant,

Très bien devinez l'amour anaig56, félicitations !

je m'associe aux réponses précédentes ; la peau d'un pachyderme

Avec cette réponse, vous êtes bien au milieu du terrain, chère Neira-Dan. Certains participants ont clairement identifié le pachyderme comme un éléphant. Merci de votre participation. Je vous souhaite un bon début de semaine. Salutations de Dresde par Frank-Michael.

bell'indovinello !

Vi ringrazio per la vostra partecipazione e vi auguro un buon inizio per la nuova settimana. Cordiali saluti da Dresda!

Terrific capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance