
Leonard Cohen
Hommage à un grand poète visionnaire du 20ème siècle
Tribute to a great visionary poet of the 20th century
Tribute to a great visionary poet of the 20th century
Everybody knows where this road leads us ...
|
|
|
|
Everybody knows - Leonard Cohen
www.youtube.com/watch?v=Gxd23UVID7k
Everybody knows that the dice are loaded
Tout le monde sait que les dés sont pipés
Everybody rolls with their fingers crossed
Tout le monde marche avec les doigts croisés
Everybody knows that the war is over
Tout le monde sait que la guerre est finie
Everybody knows the good guys lost
Tout le monde sait que les gentils ont perdu
Everybody knows the fight was fixed
Tout le monde sait que le combat était truqué
The poor stay poor, the rich get rich
Les pauvres restent pauvres, les riches continuent de s'enrichir
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Everybody knows
Tout le monde le sait
Everybody knows that the boat is leaking
Tout le monde sait que le bateau fuit
Everybody knows that the captain lied
Tout le monde sait que le capitaine a menti
.....
What happens to the heart (Leonard Cohen)
|
|
|
|
(I like it in full screen, don't you?)
Chanson posthume / Posthumous song
"Happens To The Heart"
youtu.be/2AMMb9CiScI
I was always working steady
But I never called it art
I got my shit together
Meeting Christ and reading Marx
It failed my little fire
But it's bright the dying spark
Go tell the young messiah
What happens to the heart
There's a mist of summer kisses
Where I tried to double-park
The rivalry was vicious
The women were in charge
It was nothing, it was business
But it left an ugly mark
I've come here to revisit
What happens to the heart
I was selling holy trinkets
I was dressing kind of sharp
Had a pussy in the kitchen
And a panther in the yard
In the prison of the gifted
I was friendly with the guards
So I never had to witness
What happens to the heart
I should have seen it coming
After all I knew the chart
Just to look at her was trouble
It was trouble from the start
Sure we played a stunning couple
But I never liked the part
It ain't pretty, it ain't subtle
What happens to the heart
Now the angel's got a fiddle
The devil's got a harp
Every soul is like a minnow
Every mind is like a shark
I've broken every window
But the house, the house is dark
I care but very little
What happens to the heart
Then I studied with this beggar
He was filthy, he was scarred
By the claws of many women
He had failed to disregard
No fable here no lesson
No singing meadowlark
Just a filthy beggar guessing
What happens to the heart
I was always working steady
But I never called it art
It was just some old convention
Like the horse before the cart
I had no trouble betting
On the flood, against the ark
You see, I knew about the ending
What happens to the heart
I was handy with a rifle
My father's .303
I fought for something final
Not the right to disagree
Leonard Cohen, Lyrics & music
une offrande/an offering
Waiting for the miracle...
|
|
|
|
HFF 2U all,... sous la lumière et les couleurs de la Martinique ...
Under the light and colours of Martinique
~oOo~
Waiting for the miracle
There's nothing left to do.
I haven't been this happy
since the end of World War II.
Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're beggi
...
I know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here.
Leonard Cohen
www.youtube.com/watch?v=RWI4A-koazI
Crowd founding
|
|
|
|
Demonstrations are flourishing here and there, in the West as well as in the East, in the South as well as in the North, to revolt against national or colonial powers (for example, against the French presence in West Africa, Mali, Burkina Faso, etc.), against the oppressor, sometimes, alas, for the benefit of new dictators whom our governments are quick to stigmatise in order to divert attention - when they don't endorse them if they are in their own interests.
Everywhere, crowds are founding to demand justice, equality and a solidarity that has ever been so violated...
Les manifestations fleurissent ici et là, en occident comme en orient, au sud comme au nord, pour se révolter contre les pouvoirs nationaux ou coloniaux (contre la présence française en Afrique occidentale, Mali, Burkina Faso, etc.), contre l'oppresseur, parfois hélas au profit de nouveaux dictateurs que nos gouvernants ont vite fait de stigmatiser pour détourner l'attention - quand ils ne les adoubent pas s'ils servent leurs intérêts.
Partout des foules se fondent pour clamer justice, égalité et une solidarité jamais autant bafouée...
www.youtube.com/watch?v=4n5dMsLyQ9w
By Leonard Cohen
When the union’s inspiration,
Through the worker’s blood shall run,
Anywhere beneath the sun,
There can be no power greater
Yet what force on earth is weaker
Than the feeble strength of one
But the union makes us strong.
Refrain
Solidarity for ever (ter)
For the union makes us strong.
Jump to top
RSS feed- Latest items - Subscribe to the latest items added to this album
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter