Jean Forge: Abismoj
Erkerk - The Beatles
Erkerk - Milito kaj paco (Kaloĉaj: En ĉi murdepoko…
Blue Motion: Spectral
Blue Motion
Charley's Tante - Onjo de Karlĉjo
Panach & Kunert - Gib mir 'ne Hand voll Glück (Don…
Christian Schmiedt: Zum zweiten Mal geboren (Naski…
Vespere en Bansin (Banzino), sur la insulo Usedomo
Mia Nifo-travivaĵo, ĉu inspirita de kosmaj viretaj…
Vespere ĉe nia alveno en la pensiono "Elsbeth" (El…
ĈIO OKUPITA
Estu bonvena
Pensiona fenestro kun ornamo
Por ripozo post marŝado
Domo "Elinjo"
PENSIONO ELINJO
Iom da Afriko en nia pensiono
Iom da Afriko en nia pensiono
enirejo kaj ripozejo
fiŝreto
signalboato
Kiom frida la akvo estas?
Julio Baghy kun verva subskribo + poemo "Stranga d…
Ĉiam floru Suno!
Suno, vi estas la plej bela!
Suno kaj Luno estas geo, sed kio estas floroj? Flo…
Moderna geo
Memento mori
strateto en mia mirinde bela urbo, kiu estas plena…
La Spitzweg-strateto
Tie mi veturkuris kun aliaj knaboj, en mia lerneja…
Spitzweg-strateto
Spitzweg-strateto
Spitzweg-strateto
Spitzweg-strateto
Spitzweg-strateto
En ĉiu ero respeguliĝas la tuta mondo
Eĥoson' ĉiam estas kun vi
Kie estas la kaŝita kamerao?
Folkorista belulo atendanta folkloristan belulinon
Bieron ankau mi volus havi...
Pluvas kaj pluvas kaj pluvas, senfine, senĉese sen…
Ĉu mi ne estas belulo? Atentu la florbukedon sur m…
kulturobseditoj
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non Commercial + no derivative
-
849 visits
Nikolaj Hohlov - Vintra fabelo (poemo)


Nikolaj Hohlov
Vintra fabelo
Sur la sledo, svelta sledo, post amuza kabaredo,
Kun tintila sonorad'
Ni veturas - aventuras, la ĉevaloj fluge kuras
Sub la stela miriad'.
En sereno de l' ebeno malaperas la fadeno
De la glata vintra voj'...
Mia Nita - am' subita, de la frost' ebriigita
Alpremiĝas en la ĝoj'.
En fabelo kaj sen celo rotacias karuselo
De la sentoj en la kor',
Hej, rapide kaj senbride flugi ien, flugi fide
Kun favoro de Amor'!
Hej, ĉevaloj, hufaj ŝtaloj, kiel rido de cimbaloj
Por dancanta ciganin',
Uraganu, akompanu, dolĉe tiklu, ĝutiranu
Per freneza takto nin!
Brila neĝo - vintra reĝo - ĉion tenas en sieĝo
Gaje ĉirpas en la knar',
La survoja vento ĝoja en malklara gam' hoboja
Vokas, logas al kampar'.
Unu suno - unu juno... la unua febra kuno
Kaj magia stelpoem'...
Mia Nita, am' subita, de la frosto rozkisita
Ĉion kronas per alprem'!
Translate into English
Vintra fabelo
Sur la sledo, svelta sledo, post amuza kabaredo,
Kun tintila sonorad'
Ni veturas - aventuras, la ĉevaloj fluge kuras
Sub la stela miriad'.
En sereno de l' ebeno malaperas la fadeno
De la glata vintra voj'...
Mia Nita - am' subita, de la frost' ebriigita
Alpremiĝas en la ĝoj'.
En fabelo kaj sen celo rotacias karuselo
De la sentoj en la kor',
Hej, rapide kaj senbride flugi ien, flugi fide
Kun favoro de Amor'!
Hej, ĉevaloj, hufaj ŝtaloj, kiel rido de cimbaloj
Por dancanta ciganin',
Uraganu, akompanu, dolĉe tiklu, ĝutiranu
Per freneza takto nin!
Brila neĝo - vintra reĝo - ĉion tenas en sieĝo
Gaje ĉirpas en la knar',
La survoja vento ĝoja en malklara gam' hoboja
Vokas, logas al kampar'.
Unu suno - unu juno... la unua febra kuno
Kaj magia stelpoem'...
Mia Nita, am' subita, de la frosto rozkisita
Ĉion kronas per alprem'!
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.