Cima Capi

On the edge of the trail during the descent from Cima Capi . ~~~~~ Am Rande des Wanderwegs während des Abstiegs vom Cima Capi . ~~~~~

Golden Rain (Laburnum anagyroides). It is found everywhere in the Garda region as a wild plant and is very poisonous in all parts of the plant. In Germany, it is one of the plants that the poison information centres have to deal with most frequently. The main poisonous ingredient, cytisine, is approved as a tobacco cessation agent in Austria and Germany. It acts on the same receptors as nicotine without being addictive. (At the beginning of the 19th century, laburnum leaves were also used as a tobacco substitute. However, because it was not addictive, the tobacco industry could not make money with it). Seen during the descent from Cima Capi . ~~~~~ Gemeiner Goldregen (Laburnum anagyroides). Er begegnet einem in der Gardaseeregion überall als Wildpflanze und ist in allen Pflanzenteilen sehr giftig. In Deutshcland gehört er zu den Pflanzen, mit denen sich die Giftinformationszentralen am häufigsten beschäftigen müssen. Der giftige Haupt-Inhaltsstoff Cytisin ist als 'Asmoken' in Österreich und Deutschland als Tabakentwöhnungsmittel zugelassen. Er wirkt nämlich auf dieselben Rezeptoren wie Nikotin, ohne süchtig zu machen. (Anfang des 19ten Jahrunderts wurden Blätter des Goldregens auch als Tabakersatz verwendet. Weil er nicht süchtig machen, konnte die Tabakindistrie damit jedoch kein Geld verdienen.) Gesehen beim Abstieg vom Cima Capi . ~~~~~

A fortifying soup in a small cafe at the end of the trail, just before the village of Biacesa. ~~~~~ Ein kräftigendes Süppchen in einem kleinen Cafe am Ende des Wanderweges, kurz vor dem Dorf Biacesa. (Ich habe den Aperol Spritz bevorzugt.) ~~~~~

I wish all ipernity friends a happy Pentecost (German: 'Pfingstfest'). Make sure you're home in time for the thunderstorm today and have an Aperol ready (or whatever you like). (The picture was taken after the descent from Cima Capi . We just made it before the rain started. To achieve the depth of field, 2 shots were necessary, see PiP. I only ordered the Aperol for the photo. But it tasted good anyway). ~~~~~ Ich wünsche allen ipernity-Freunden ein frohes Pfingstfest. Schaut, dass ihr heute rechtzeitig vor dem Gewitter zu Hause seid und ein Aperol bereit steht (oder was immer ihr mögt). (Das Bild entstand nach dem Abstieg vom Cima Capi . Wir haben es gerade noch geschafft, bevor der Regen einsetzte. Um die Schärfentiefe zu erreichen, waren 2 Aufnahmen erforderlich, siehe PiP. Den Aperol hab ich nur für das Foto bestellt. Geschmeckt hat er dennoch.) ~~~~~

After the descent from Cima Capi (Trentino, Italy). ~~~~~ Nach dem Absteig vom Cima Capi (Trentino, Italien). ~~~~~

Spotted at the Bar Le Grotte in Biacesa in the Ledro Valley (Trentino, Italy). ~~~~~ Gesehen in der Bar Le Grotte in Biacesa im Ledro-Tal (Trentino, Italien)

Aufstieg auf den Cima Capi über die Via Ferrata Fausto Susatti mit einem inzwischen verstorbenen Bergkameraden. (Erstmalig veröffentlicht im November 2017, jetzt nachbarbeitet mit Luminar Ai .) Für solch ein Foto muss man einen sicheren Stand außerhalb der Kletterroute finden. Das ist manchmal echt herausfordernd: (Aufgenommen 2014 bei einem Fotokurs mit dem Bergfotografen Heinz Zak )

Aufstieg auf den Cima Capi über die Via Ferrata Fausto Susatti .

Aufstieg auf den Cima Capi über die Via Ferrata Fausto Susatti mit einem inzwischen verstorbenen Bergkameraden.