Das Leben ist.....! eine Skulptur auf dem Vigiljoch - bei Lana

Das Leben ist eine Chance - nutze sie
Das Leben ist ein Traum - mach daraus Wirklichkeit
Das Leben ist eine Pflicht - erfülle sie
Das Leben ist kostbar - gehe sorgfältig damit um
Das Leben ist Reichtum - bewahre ihn

Life is a chance - take it
Life is a dream - make it real
Life is a duty - fulfil it
Life is precious - handle it with care
Life is wealth - preserve it

La vie est une chance - saisis-la
La vie est un rêve - fais-en une réalité
La vie est un devoir - remplis-le
La vie est précieuse - fais-en bon usage
La vie est une richesse - préserve-la


La vita è un'opportunità: sfruttatela
La vita è un sogno: rendetelo reale
La vita è un dovere: rispettatela
La vita è preziosa: trattatela con cura
La vita è ricchezza: preservatela