Argen - Sohlgleite

Im unteren Teil des Unterlaufs wurde die Argen stark begradigt. Altwässer existieren wegen der intensiven landwirtschaftlichen Nutzung des Tals nicht mehr. Im Rahmen von Renaturierungsmaßnahmen wurden mehrere Beton-Staustufen durch Sohlgleiten ersetzt. Nahe der Mündung wird bei Kressbronn der abgelagerte Kies in größeren Mengen abgebaut. Hierdurch entstehen wieder neue Wasserflächen in Form von Baggerseen. Zum Schutz vor Hochwasser ist der Unterlauf der Argen beidseitig mit Dämmen versehen. Das Befahren mit Kajaks ist möglich, Bademöglichkeiten sind vorhanden. de.wikipedia.org/wiki/Argen

Bei Renaturierungsmaßnahmen wurden vor Jahren sämtliche Betonstaustufen abgebaut und durch Sohlgleiten mit sehr großen Steinen erstellt. de.wikipedia.org/wiki/Sohlgleite

In the lower part of the lower course, the Argen has been heavily straightened. Old water bodies no longer exist due to the intensive agricultural use of the valley. Within the framework of renaturation measures, several concrete weirs were replaced by bottom slides. Near the mouth, large quantities of gravel are being quarried near Kressbronn. This creates new water areas in the form of quarry lakes. To protect against flooding, the lower course of the Argen is provided with dams on both sides. It is possible to use kayaks and there are bathing facilities.

During renaturation measures years ago, all concrete weirs were dismantled and replaced by bed slides with very large stones.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)


Dans la partie inférieure du cours inférieur, l'Argen a été fortement redressé. Les anciens plans d'eau n'existent plus en raison de l'utilisation agricole intensive de la vallée. Dans le cadre des mesures de renaturation, plusieurs déversoirs en béton ont été remplacés par des glissières de fond. Près de l'embouchure de la rivière à Kressbronn, de grandes quantités de gravier déposé sont exploitées. Cela crée de nouvelles zones d'eau sous la forme de lacs de carrières. Pour protéger le cours inférieur de l'Argen des inondations, des barrages ont été construits des deux côtés. Il est possible d'utiliser des kayaks et il y a des installations de baignade.

Lors des mesures de renaturation il y a quelques années, tous les déversoirs en béton ont été enlevés et remplacés par des glissières de lit avec de très grosses pierres.

Traduit avec www.deepl.com/Translator (version gratuite)