Today's world urgently needs the wisdom and energy…
"ODYSSEY"
KEY
There are more and more bikeways in Benfica - I
WARNING SIGNAL
Desertification
Shed - III
CRANE
REFRACTION
The Sacred Family in a cage
For a few days now A-dos-Ruivos awakes like this
Whiter white there isn't
Walking
A badly accomplished litter depot camouflage
After the last dawn rain, for the first time this…
Salir River mouth
I'm here
Rural Artifact/Installation
DROUGHT
What the hell is this lock doing here?
Late afternoon
Glasses are filled with empty bottles
Waiting
I feel pacified and conformed to this water, where…
Street-Art
Typical street of the West Region
Sculpture perfectly integrated on the horizon
FORAGING
"ODYSSEY"
Three moments of the same talk, and two glasses dr…
Carvalhal Band, Intermission
It's been around two years since we had a PORTUGÁL…
THE FIRST RADIO FOR KIDS IN PORTUGUESE
SUPER NIGHT
"In Praise of the Lord Jesus do Carvalhal"
It's perfectly plausible for a glass of white wine…
Grilled redfish (portuguese "cantaril")
Carvalhal Band, playing at A-dos-Ruivos
In A-dos-Ruivos, at social events...
A cast of the artist's hand in Murano Glass
A glass of white wine...
Inauguration of the brand new pontoon-bridge...
"BRAINS OFF"
The two brand new pontoon bridges...
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
193 visits
RUINS


while a sunbeam
falls on us
the hut of our life
shines like a mansion under full light
filled with dreams degenerating
tight shut doors
underhanded windows
and shutters drawn
///
RUINAS
enquanto um raio de sol
cai sobre nós
o casebre de nossa vida
resplandece como mansão sob plena luz
cheia dos sonhos que degeneram
portas bem fechadas
janelas esconsas
e persianas corridas
by Armando TABORDA, 2021
Translate into English
falls on us
the hut of our life
shines like a mansion under full light
filled with dreams degenerating
tight shut doors
underhanded windows
and shutters drawn
///
RUINAS
enquanto um raio de sol
cai sobre nós
o casebre de nossa vida
resplandece como mansão sob plena luz
cheia dos sonhos que degeneram
portas bem fechadas
janelas esconsas
e persianas corridas
by Armando TABORDA, 2021
vero, Annalia S., beverley, Annemarie and 9 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.