SELFIE

what do I do from my remaining time?
confused memories
insomnia
bones and joints out of place
urine and frequent pain
dry testicles
high blood pressure and heartburn
badly bonded teeth
overweight
what do I do from my remaining time?
I'm going how I can
restless and resigned
the notables of my time disappear taken by COVID
cancer
accident
heart attack
sudden death
suicide
old age
and the non-notables who life ignored
death forgot
what do I do from my remaining time?
I'm going how I can
restless and resigned
expecting one day after another
without false hopes that they will last much longer
and
if I got them
I would be the first non-notable
dying of stupidity

///

AUTO-RETRATO

que faço do tempo que me resta?
lembranças confusas
insónia
ossos e articulações fora do sítio
urina e dores frequentes
testículos secos
tensão alta e azia
dentes mal colados
excesso de peso
que faço do tempo que me resta?
vou andando como posso
inquieto e conformado
os notáveis do meu tempo desaparecem levados pela COVID
cancro
acidente
ataque cardíaco
morte súbita
suicídio
velhice
e os não-notáveis que a vida ignorou
a morte esqueceu
que faço do tempo que me resta?
vou andando como posso
inquieto e conformado
na expectativa de um dia a seguir a outro
sem falsas esperanças de que durem muito mais
e
se as tivesse
seria o primeiro não-notável
a morrer de estupidez

by Armando TABORDA, 2021