10 favorites     16 comments    176 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

176 visits


AGAIN (*)

AGAIN (*)
Like the music or the sea
I would still ask your delay
without words
nor judgments
just pure presence
erasing all pain
reviving hope.

Like the music or the sea
I would still ask you were yourself
without wounds
or hatred

inhabiting the foliage song
in pure silence
and morning fog.
Again.

///

DE NOVO (*)

Como a música ou o mar
pedir-te-ia, ainda, que te demorasses
sem palavras
nem julgamentos
apenas pura presença
apagando toda a dor
fazendo renascer a esperança.

Como a música ou o mar
pedir-te-ia, ainda, que fosses tu
sem feridas
nem ódio

habitando o canto da folhagem
em silêncio puro
e névoa da manhã.
De novo.

by Maria João CANTINHO, in her Facebook page, 29.04.2021

(English translated by Armando TABORDA, 2021)

(*) AGAIN /// DE NOVO, my title, the original text has no title

, Annemarie, buonacoppi, Ulrich John and 6 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (16)
 Armando Taborda
Armando Taborda club has replied
Thanks for the nice quotation, cammino, but I have to remind you that this poem isn't mine
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, buonacoppi!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave and invitation, Annemarie!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
3 years ago.

Sign-in to write a comment.