NEBULA

A knot on the wooden plank
will be the trapped sun
unable to manage the planetary system
that without rotation and translation
will let die all life
while I land my elbows on the table
and the monumental generational nebula
advances over me.

///

NEBULOSA

Um nó na prancha de madeira
será o sol aprisionado
incapaz de gerir o sistema planetário
que sem rotação nem translação
deixará morrer toda a vida
enquanto pouso os meus cotovelos na mesa
e sobre mim avança a monumental
nebulosa geracional.

by Armando TABORDA, 2018