10 favorites     13 comments    424 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

424 visits


SHORT POEM

SHORT POEM
You slapped my face
oh but so gently
I smiled
at the caress

///

POEMA CURTO

Deste-me uma bofetada
ó mas tão gentilmente
que sorri
com a carícia

by William Carlos WILLIAMS (1883-1963), in SIX AMERICAN POETS, Edited by Joel Conarroe, Random House, New York, 1991

(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2018)

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

Lebojo, vero, Steve Bucknell, cammino and 6 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (13)
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Annemarie!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, cammino!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Steve Bucknell!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, vero!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Lebojo!
7 years ago.

Sign-in to write a comment.