Olive tree - I
At last the bidet is useful for something
Olive tree - II
Close friends
The Law Concerning Mermaids
The flowers are sparrows that land and depart
Yellow
"REHEARSAL FOR THE DAY OF JOY"
Selfie
Princess Earrings
There isn't white so white
Good morning
Good evening
Porto Dinheiro Beach, Lourinhã
Carrascas Windmill
BATALHA MONASTERY
"THE BIBLE (Scenes)"
White belt
Girl with the back against TV
Unlikely partnership - 1
STORM
Unlikely partnership - 2
ABSOLUTE SILENCE
The prune
Green
Who get the other shoe?
It's better to stay under shadows than in the sunn…
FOREDAY IN THE MORNING
Blue at any place
Rural Aesthetics
Automated watering
A "Manuelino's Gothic" window lost in Aljubarrota
After all the red moon is the streetlight
AN ORCHARD AT THE BOTTOM OF A HILL
My wife's jars with flowers from our garden
The mask clings to the wall...
Transparency
At night all trees are mysterious
Aljubarrota Antiques Fair
"Dream of a Summer's Night"
Do not trip on the blue of the sky
There are places where we need to protect our vuln…
Do you think motorcyclists are in working time?
A notary office close to my place
Perfect symbiosis
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
1 186 visits
Dam


The water
while running
is never the same
but the following
water
seems like
the other.
///
L'eau
jamais se répète
pendant qui coule
mais l'eau
qui la poursuivre
semble égal
à l'autre.
///
A água
não se repete
enquanto corre
mas a água
que a persegue
parece igual
à outra.
by Armando TABORDA, In "SINFONIA EM DOR MENOR", Edição Escola de Mar, 2007
(1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2018)
Translate into English
while running
is never the same
but the following
water
seems like
the other.
///
L'eau
jamais se répète
pendant qui coule
mais l'eau
qui la poursuivre
semble égal
à l'autre.
///
A água
não se repete
enquanto corre
mas a água
que a persegue
parece igual
à outra.
by Armando TABORDA, In "SINFONIA EM DOR MENOR", Edição Escola de Mar, 2007
(1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2018)
Narvik 08, buonacoppi, Nouchetdu38, and 11 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann clubArmando Taborda club has replied to LebojoArmando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubArmando Taborda club has replied to cammino clubArmando Taborda club has replied to Don Sutherland clubArmando Taborda club has replied to Nouchetdu38 clubBon Dimanche.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubSign-in to write a comment.