12 favorites     17 comments    562 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

562 visits


"GOING, GOING, GONE"

"GOING, GOING, GONE"
......................................................
I been hangin' on threads
I been playin' it straight
Now, I've just got to cut loose
Before it gets late
So, I'm going
I'm going
I'm gone
......................................................

///

VOU INDO, VOU INDO, JÁ FUI
.....................................................
Tenho andado suspenso por fios
Tenho jogado honestamente
Agora, tenho mesmo que terminar de vez
Antes que seja tarde
Por isso vou indo
Vou indo
Já fui
....................................................

by Bob DYLAN (b.1941), in "GOING, GOING, GONE" (excerpt of the song)

(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2016)

, Malik Raoulda, , and 8 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (17)
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Malik Raoulda!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Maria Zarebska!
8 years ago.
 Steve Bucknell
Steve Bucknell club
A great choice for the Literature prize.
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club has replied
Yes, agreed! Could be others, i.e., Lou REED (wile alive), Leonard COHEN!
8 years ago.

Sign-in to write a comment.