9 favorites     14 comments    967 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Poésies... de Vous Poésies... de Vous


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text
version en Français


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

967 visits


Falling Light

Falling Light
Firework
at the Belém Tower

head-balloons
lift into the air

fast light
suddenly falling

the pyrotechnic night of Lisbon people
fades away.

///

Feu d'artifice
à la Tour de Belém

têtes-ballons
s'élèvent dans l'air

rapide lumière
subitement tombant

la pyrotechnique nuit des Lisboètes
s'affaiblit.

///

Fogo de artifício
na Torre de Belém

cabeças-balões
erguem-se no ar

rápida a luz
súbito cadente

esmorece a pirotécnica noite
dos Lisboetas.

by Armando TABORDA, unpublished text, 2010

(photo 1st edition, 2011; 2nd edition, 2016)

beverley, Le miroir de l'aube, cammino, Malik Raoulda and 5 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (14)
 cammino
cammino club
Looks like an explosion!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club has replied
Fireworks are made of explosions, cammino! :)
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Le miroir de l'aube!
8 years ago.
 beverley
beverley
how lovely to have been there and to see !
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club has replied
...seing what? the lights fadind away? :)
8 years ago.

Sign-in to write a comment.