Otterndorf

Das kleine Seebad Otterndorf liegt nur wenige Kilometer südlich der Mündung der Elbe in die Nordsee an der Kugelbake in Cuxhaven inmitten der ländlichen Struktur des Land Hadeln, wie die historische Region im östlichen Zipfel des Elbe-Weser-Dreiecks genannt wurde - bis heute ist die Bezeichnung im Namen der zugehörigen Samtgemeinde erhalten. Mit der historischen Fachwerkaltstadt und umgeben von den verschiedenen Wasserarmen bietet die Kleinstadt einen geeigneten Rahmen für entspannte Urlaubstage an und auf dem Wasser: Neben der die Umgebung der Stadt dominierenden Elbemündung mündet die Medem bei Otterndorf in die Elbe, und der Hadelner Kanal als Teil des Elbe-Weser-Schiffahrtsweg bietet eine - heute wirtschaftlich so gut wie ungenutzte - Verbindung quer durch das Elbe-Weser-Dreieck zur Geeste, die wiederum bei Bremerhaven in die Weser fließt. (Wikipedia)

Das kleine Seebad Otterndorf liegt nur wenige Kilometer südlich der Mündung der Elbe in die Nordsee an der Kugelbake in Cuxhaven inmitten der ländlichen Struktur des Land Hadeln, wie die historische Region im östlichen Zipfel des Elbe-Weser-Dreiecks genannt wurde - bis heute ist die Bezeichnung im Namen der zugehörigen Samtgemeinde erhalten. Mit der historischen Fachwerkaltstadt und umgeben von de…  (read more)

Translate into English